[探索词义扩展规律　提高单词记忆效率]单词记忆app

时间：2019-02-02 03:22:45　来源：柠檬阅读网本文已影响人

　　词义扩展有两种基本方式，一种叫放射型，另一种叫连锁型。　　放射型指词义以其基本意义为核心，其他派生意义沿着核心像光芒一样向四周放射出去。每个派生意义既与中心的基本意义有联系又相对独立（如图1）。连锁型指词从一个意义出发产生第二个意义，再从第二个意义产生出第三个意义，依此类推，词义以链状延伸扩展，后来产生的词义与第一个词义之间甚至看不出有什么关系（如图2）。
　　1． part of man or animal joining the head to the body 颈，脖子
　　2． part of the garment 衣领
　　3． the neck of an animal used as food, e.g. the neck of lamb 颈肉
　　4． a narrow part between the head and body or base of any object, e.g. the neck of a violin 琴颈
　　5． the narrowest part of anything: bottle, land, strait or channel 最狭窄部分
　　虽然这五项意义各不相同，但是2-5项各项意义都与核心意义1相关。这类词语可以通过记忆核心意义然后通过联想激活其他意义，达到全面理解的目的。
　　candidate:
　　
　　1. white-robed 穿白袍子的
　　2. office seeker in white gowns穿白袍子的谋求职位者
　　3. a person who seeks an office 谋求职位者
　　4. a person proposed for a place, award, ect. 候选人
　　显然最后产生的意义是我们最常见的意义。这里每一个意义只与它先前的一个意义相关，尽管最后产生的意义可能追溯到原始意义，但是它们之间已经没有直接联系，如果不了解它的词源，很难判断出这几项意义间的关系。所以学习过程中要考虑这类词汇的词源问题，这样才能在不同词义间产生联想关系。
　　此外，某些词义的变化可能是既有放射型方式，又有连锁型方式。按照语言应符合历史发展演变的规律，一般先考虑连锁型方式，然后再考虑放射型方式（如图3）。
　　board:
　　1. a plat piece of wood sawed一块锯薄的木材
　　2. a plat piece of wood一块木制的平板 21.板床 A.住宿 B. boarding-school供膳宿22.黑板 23. bulleting-board布告牌 24. chessboard棋盘 25. boards that form the deck of a ship船边甲板 a. on board上船 b. on board上车（飞机）
　　3. 桌子 31.类似桌子的家具（dressing-board梳妆台，side-board 餐具柜）
　　4. 董事会
　　可以看出，board的原始意义为“一块锯薄的木材”，后来产生的意义经历了一系列的变化。从“一块木制的平板”到“桌子”再到“董事会”为连锁型变化方式；从“一块木制的平板”到“板床、黑板、布告牌、棋盘、船边甲板”为放射型变化方式；从“一块木制的平板”到“板床”再到“住宿”、“供膳宿”是另一种连锁型变化；从“一块木制的平板”到“船边甲板”再到“上船”、“上飞机”同样是另一种连锁型变化。
　　由此可以看出，一个词的意义虽然复杂，但只要掌握了词义扩展的基本方式，抓住词的基本意义或最常见意义，充分发挥联想能力，我们就不必再为一词多义现象发愁，就可以有效地扩大我们的词汇量，减轻记忆的负担，增强记忆效果和猜词能力。这种方法也便于我们改变思维方式，构建词块知识，形成和完善我们的词汇网络。
　　
　　“本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文”

相关热词搜索：词义单词扩展规律

[探索词义扩展规律　提高单词记忆效率]单词记忆app

最新文章

热门文章

[探索词义扩展规律 提高单词记忆效率]单词记忆app

最新文章

热门文章

[探索词义扩展规律　提高单词记忆效率]单词记忆app