探幽发微　同中寻异:寻古探幽

时间：2019-02-23 03:29:30　来源：柠檬阅读网本文已影响人

　　　　就像语言里存在着大量的同义词一样，汉语词汇里的成语也是非常丰富的。例如：形容“快”的成语：一挥而就――画得快，倚马可待――写得快，风驰电掣――开得快，狼吞虎咽――吃得快，一目十行――看得快，不胫而走――传得快，一蹴而就――成得快，不假思索――动得快，脱口而出――说得快，知错就改――改得快，心有灵犀――懂得快，灵机一动――想得快，马到成功――办得快，一泻千里――流得快，瞬息万变――变得快，过目成诵――背得快，眼疾手快――拿得快。
　　同义成语的来源大致有以下几种情况。同义词替换：如“揠苗助长”与“拔苗助长”；变换词序：如“既往不咎”与“不咎既往”；交错变化：如“断简残编”与“断编残简”；变化句式：如“胸有成竹”与“成竹在胸”；省略句式：如“防患未然”与“防患于未然”；形象与抽象：如“螳臂当车”与“不自量力”；同源派生：“黔驴之技”与“黔驴技穷”；仿照旧词：如“混淆是非”与“混淆黑白”；创造新词：如“危在旦夕”“燕巢幕上”“一发千钧”“危如累卵”“不绝如缕”与“如临深渊，如履薄冰”。
　　同义成语选用得好，能细致地刻画形象，准确地阐明事理，鲜明地表达感情，增强语言的感染力、说服力。例如：“难道在你们看来，一切这些反革命的东西，都是完好无缺，十全十美，唯独一个马克思列宁主义就是破产‘干净’了的么?”毛泽东这句话连用两个同义成语，能够相互补充，相互阐发。“完美无缺”从正反两方面谈，“十全十美”则从肯定方面谈，并带有夸张的意味，增强了语言的讽刺性。
　　同义成语之间存在着不少细微的差别，如果忽视了这些差别，就可能谬以千里，影响了运用成语的效果。这就要求我们深入比照，探幽发微，同中寻异，了解它们的个性，以恰当得体地进行使用。那么，如何辨析同义成语呢?
　　
　　首先，从语义上去辨析。
　　一、语义轻重有别。如：“怒形于色”与“怒发冲冠”都指发怒，但后者是状怒极之形。又如：“片言只语”与“三言两语”都是指几句话的意思，但前者指零零碎碎的几句话，后者语意重一些。此外：“百无一失”与“万无一失”，“自高自大”与“唯我独尊”，“信口开河”与“信口雌黄”，“大相径庭”与“天壤之别”等都是语意轻重有别的成语。
　　二、语义重点有别。如：“扶摇直上”与“蒸蒸日上”都含有迅速地上升的意思，但前者指像自下而上的旋风一般直往上升；后者指像气一般向上升，比喻事业等天天向上发展。又如：“销声匿迹”与“偃旗息鼓”都有停止的意思，但前者多形容不公开露面，后者多用于中止正在进行的事情。此外，“貌合神离”与“同床异梦”，“不乏其人”与“比比皆是”，“另眼相看”与“刮目相看”，“虚有其表”与“虚有其名”，“本末倒置”与“轻重倒置”等在语义的侧重点上也有所不同。
　　三、语义范围有别。如：“食而不化”与“食古不化”都比喻对所学知识没有很好地消化理解，但前者包括所学的所有知识，后者则专指古代知识。又如：“物极必反”与“否极泰来”都指事物的相互转化，但前者既可指由好向坏转化，又可指由坏向好转变；而后者只指由坏向好转变。此外，“招摇撞骗”与“招摇过市”，“自高自大”与“妄自尊大”，“三头六臂”与“神通广大”等也属此类。
　　
　　其次，从色彩上去辨析。
　　一、语体色彩有别。如：“欲壑难填”“得陇望蜀”与“贪得无厌”都有贪心大，老不满足的意思，但前二者是形象的描绘和比喻，比较典雅；后者是浅显的陈说，是通俗的口语。又如：“起早摸黑”与“夙兴夜寐”都指起得早睡得晚，但前者通俗易懂，后者带有文言色彩。诸如此类的还有：“完美无缺”与“天衣无缝”，“不自量力”与“螳臂当车”，“新来乍到”与“下车伊始”，“杀鸡取卵”与“涸泽而渔”，“聚沙成塔”“集腋成裘”与“积少成多”等。
　　二、感情色彩有别。如：“跃跃欲试”与“蠢蠢欲动”都指想干某事，但前者是中性词，后者则是贬义词。又如：“肝脑涂地”与“一命呜呼”“呜呼哀哉”都表示死了的意思，但前者指为了正义事业而牺牲生命，后两个则是贬义词。其他如“无微不至”与“无所不至”，“侃侃而谈”与“夸夸其谈”，“大张旗鼓”与“大吹大擂”，“任劳任怨”与“逆来顺受”，“不屈不挠”与“死心塌地”。
　　
　　再次，从适用对象上去辨析。
　　如：“势均力敌”与“工力悉敌”都含有双方力量差不多的意思，但前者的应用范围广，几乎所有的斗争、比赛均可用；而后者多用于书法、绘画、诗文等。又如“不约而同”与“不谋而合”都有不经过商量而结果一致的意思，但前者多形容动作相同，后者多指见解、主张和思想相同。另外，“寸草不留”与“斩草除根”，“一蹴而就”与“一挥而就”，“画蛇添足”与“弄巧成拙”，“后来居上”与“青出于蓝”，“过河拆桥”与“兔死狗烹”等，在适应的对象上都有所不同。
　　
　　下面请同学们综合利用上面讲过的几种辨析方法选择词语填空：
　　1.他关切地说：“你这样连着几天(A．通宵达旦 B．夜以继日)地忙活，可要注意身体啊！”
　　2.本着(A．曲突徙薪 B．未雨绸缪 C.防患未然)之义，各班同学应及早温习功课以应考试。
　　3.她爸爸是乐队指挥，妈妈是歌唱家，平时(A.耳濡目染 B．耳闻目睹),所以她也爱好音乐。
　　4．在赛场上，南美队的高超技艺，欧洲队的粗犷勇猛，非洲队的灵巧迅捷，无不表现得（A.淋漓尽致 B．炉火纯青)。
　　5.使用成语，首先要彻底理解它的含义，不能(A.不求甚解 B．囫囵吞枣)。
　　6.那些卖酒的青帘高扬，卖茶的红炭满炉，仕女游人(A．络绎不绝 B．川流不息）。
　　(参考答案：1.B 2.B 3.A 4.A
　　5.A 6.A)

相关热词搜索：探幽 中寻异

探幽发微　同中寻异:寻古探幽

最新文章

热门文章

探幽发微 同中寻异:寻古探幽

最新文章

热门文章

探幽发微　同中寻异:寻古探幽