十二生肖逐个看|十二生肖

　　每年农历大年初一,小编必做的事情之一,就是陪母亲大人坐在电视机前听堪舆学家点评来年各生肖运程。虽然不会照单全收,但小编还是听得津津有味。中国文化博大精深,56个民族又各有习俗,对于传承千年的文化传统“什么都略懂一点,生活更精彩一些”。中文的生肖解说我们看得多了,这次来看看外国人是怎么解释十二生肖吧!^_^
　　
　　Chinese tradition says a different animal represents each new year of the 12-year Chinese Zodiac[黄道十二宫] cycle. Which is yours?
　　According to the Chinese calendar, the year you were born may determine your personality. Every year of this cycle is represented by an animal, and legend has it that people born under that animal have certain personality
　　traits[特性]. So just for fun, find your birth year and that
　　year’s animal, and see what some people believe it says about you. Do the same for your friends, parents, relatives, and teachers.
　　在中国传统文化里,黄道十二宫的每一个新年都有一种不同的代表动物(亦即生肖)。你的生肖是什么呢?
　　根据中国农历,你出生的年份可能会决定你的性格。这十二年中的每一年都有一个生肖,传说在某个生肖之年出生的人都有特定的性格特征。大家来玩一玩,找出自己的出生年份和生肖,
　　看看人们认为你“拥有”哪些特点吧。也可以查看朋友、父母、亲戚和老师的生肖哦。
　　
　　2010: The Year of the Tiger虎年
　　
　　 The Real Thing虎真相
　　The largest of the big cats, tigers hunt alone. They secretly stalk[跟踪猎物]
　　prey, then leap and attack when the time seems right. Dinner still escapes most of the time.
　　作为体型最大的猫科动物,老虎总是独自猎食。它们秘密跟踪猎物,待时机成熟时便前扑攻击。可是大多数时候,到口的晚餐还是会逃掉。
　　 Born a Tiger 虎属相
　　You’re a natural leader but often like to do things by yourself. (That’s how you stay in charge!) You believe in fighting for what’s right, even if you’ll lose in the end.
　　你是一位天生的领导者,却喜欢独断独行。(这也是你能引领风骚的原因哦!)即便最后以失败告终,你仍然坚信要为自己认为正确的事情而努力抗争。
　　虎集合: 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010, 2022
　　
　　Dragon 龙
　　
　　 The Real Thing 龙真相
　　The mythical dragon is a symbol of power and good fortune in Chinese culture. One of the most popular figures in Chinese art, the dragon is believed to be a combination of nine animals, including a frog, a tiger, an eagle, and a fish.
　　在中国文化里,神秘的龙是权力和好运的象征。龙是中国艺术中最受欢迎的形象之一,人们认为它由九种动物形成,其中包括蛙、虎、鹰和鱼。
　　 Born a Dragon 龙属相
　　You go out of your way to help your friends, who often seek you out for advice. Your
　　outgoing personality helps you get along with many types of people.
　　你乐于助人,不怕麻烦,朋友也常常向你寻求意见。开朗的个性助你与各种性格的人和睦相处。
　　龙集合:1928,1940,1952,1964,1976,1988,2000,2012
　　
　　Rabbit兔
　　
　　 The Real Thing兔真相
　　Rabbits normally give birth to about six babies at once and often live in groups. Their long ears help them cool off by lowering the temperature of the blood that circulates[循环] through them.
　　通常情况下,兔子一窝能生六个崽,一般都是群居
　　生活。它们长长的耳朵有助于散发热量,降低血液循环所带来的温度。
　　 Born a Rabbit 兔属相
　　Well-liked and popular, you have a large circle of family and friends. You are very protective of them, and they protect you back. You tend to keep your cool and avoid conflicts.
　　你深受大众的喜爱和欢迎,有一大圈亲人和朋友。你对他们关怀备至,他们也会保护你。你总能保持头脑冷静,避免纷争。
　　兔集合:1939,1951,1963,1975,1987,1999,2011,2023
　　
　　Snake蛇
　　
　　 The Real Thing 蛇真相
　　Snakes have great instincts. Some “play dead” to fool predators[捕食者], and most sense prey by detecting ground
　　vibrations[震动]. They can take more than an hour to swallow a meal, and they become inactive for up to two weeks before they shed their skin.
　　蛇有很棒的直觉。一部分蛇会“装死”以迷惑猎食者。绝大多数蛇都能通过地面震动来感知猎物。有时候,它们要花一个多小时才吞下猎物,而且在蜕皮之前会不吃不动地过上两个星期。
　　 Born a Snake 蛇属相
　　You rely on your instincts before asking
　　others their opinions. At times you want to take a break from the action. It’s not that you’re
　　lazy � sometimes you just like to think.
　　在询问别人意见之前,你总是依靠自己的直觉进行判断。有时你想暂停行动,稍作休息。这并不是因为你懒惰――有时你就是想思考一下。
　　蛇集合:1929,1941,1953,1965,1977,1989,2001,2013
　　
　　Horse马
　　
　　 The Real Thing 马真相
　　A horse sleeps only about three hours a day. Intelligent, most can sense nervousness in people.
　　马每天只睡三个小时。马儿非常聪明,大多数马儿都能感受到人的紧张情绪。
　　 Born a Horse 马属相
　　You have loads of energy and love adventure. You take charge and
　　understand people, so you know how to work a crowd注.
　　你活力充沛,喜欢冒险。你独当一面,理解他人,因此你知道如何在聚会中充分
　　照顾每一个人。
　　马集合:1930,1942,1954,1966,1978,1990,2002,2014
　　
　　Monkey猴
　　
　　The Real Thing 猴真相
　　Social and playful, monkeys show affection and friendship by picking bugs and dirt out of each other’s
　　fur. These animals use their hands and feet to grip
　　objects and climb trees. Some even have tails that can grab items as small as peanuts.
　　猴子社会性强,贪玩,通过为同伴捉虱子和除去皮毛上的污垢来表达友谊和喜爱之情。这些动物运用自己的手脚来抓住物体和爬树。有些甚至能用尾巴拾起像花生那么小的东西。
　　Born a Monkey 猴属相
　　Swinging from one group of friends to another, you love to have a good time. You like to entertain your friends by showing off your talents, and they appreciate your cleverness and sense of humor.
　　从一个朋友圈子跳到另一个圈子,你喜欢尽情玩乐。你喜欢向朋友卖弄自己的特长,以此娱乐他们,他们也欣赏你的
　　聪颖和幽默感。
　　猴集合:1932,1944,1956,1968,1980,1992,2004,2016
　　
　　Sheep羊
　　
　　 The Real Thing 羊真相
　　Timid sheep graze in flocks to guard against predators. Most are raised for their wool.
　　胆小的羊儿成群结队地吃草,互相知照提防猎食者。养羊大多为了产毛。
　　 Born a Sheep 羊属相
　　At your best, when people who admire you flock to your side, you stick by your friends. You are artistic[艺术的], creative, and like to look good.
　　当仰慕你的人在你身边成群聚集时,你便能处于最佳状态,坚守在朋友身边。你富有艺术气质,创意无限,喜欢保持良好的形象。
　　羊集合:1931,1943,1955,1967,1979,1991,2003,2015
　　
　　Rooster鸡
　　
　　 The Real Thing 鸡真相
　　The rooster’s loud cock-a-doodle-doo
　　attracts females and warns other males to stay away. The red comb on his head may help other roosters identify[认出] him, and it also sets him apart from other bird species.
　　公鸡“喔喔喔”的啼叫声能吸引母鸡,并警告其他公鸡切勿靠近。头顶上红彤彤的鸡冠可以帮助公鸡们互相辨认,同时也将它们与其他禽类区分
　　开来。
　　 Born a Rooster 鸡属相
　　You are practical and resourceful[足智多谋的],
　　and you use what you have to succeed
　　without taking a lot of risks. A hard worker, you say what"s on your mind and have a sense of style that sets you apart.
　　你讲求实际,足智多谋,能运用自己的特长来获得成功而不必承担过多风险。你是一个勤奋的人,直率坦白,拥有让自己鹤立鸡群的性格作风。
　　鸡集合:1933,1945,1957,1969,1981,1993,2005,2017
　　
　　Dog狗
　　
　　 The Real Thing 狗真相
　　A dog’s supersensitive ears can hear a noise about 100 yards away that a person couldn’t hear more than 25 yards away. Its strong sense of smell helps it do things like find lost people or sniff out bad guys.
　　狗狗那对超级灵敏的耳朵能够听到100码(91.44米)外的声音,而人类的听力范围不超过25码(22.86米)。强大的嗅觉能帮助它寻找失踪人员或辨别坏人。
　　 Born a Dog 狗属相
　　You’re a great listener who can keep a secret. Loyal to your friends, you have a keen sense of right and wrong and stick to what you believe in.
　　你是一个能保守秘密的优秀聆听者。你忠于朋友,拥有辨别对错的敏锐感,对信念坚定不移。
　　狗集合:1922,1934,1946,1958,1970,1982,1994,2006,2018
　　
　　Rats鼠
　　
　　 The Real Thing 鼠真相
　　Most rats are highly adaptable. They can live just about anywhere and eat just about anything. Before brown rats leave their underground burrows[洞穴], these clever creatures send one rat ahead to make sure danger isn’t lurking[埋伏]
　　outside.
　　绝大多数鼠类拥有强大的适应力。它们可以住在任何地方,一切东西都可以成为它们的食粮。在褐鼠(即家鼠)离开地洞之前,这些聪明的家伙会先派遣一只老鼠走在前头,以
　　确保洞穴外面没有潜在危险。
　　 Born a Rat 鼠属相
　　You welcome challenges and enjoy learning about new things. Funny and smart, you are generous[大方的] and will protect your pack of friends.
　　你勇于接受挑战,喜欢学习新事物。你聪明有趣,慷慨大方,愿意保护身边众多的
　　朋友。
　　鼠集合:1924,1936,1948,1960,1972,1984,1996,2008,2020
　　
　　Pig猪
　　
　　 The Real Thing 猪真相
　　Domesticated[驯养]
　　pigs have been
　　helping humans for about 9,000 years. Incredibly intelligent, a pig shows its smarts by rolling in mud and sticking
　　its snout[猪嘴] in dirt. Why? The mud keeps it cool, and rooting[(猪)用鼻拱地找食] in the dirt provides important vitamins.
　　家养的猪猪为人类服务九千余载。猪猪异常聪明,它的聪明体现在它会在泥地里打滚,还把嘴巴戳进泥土里。为什么?因为泥土能让它保持凉爽,在泥土里拱鼻子还能获得重要的维生素呢。
　　 Born a Pig 猪属相
　　Smart and caring, you live to help other
　　people. You have great taste and love to
　　wallow[在泥水中打滚,沉溺] in the nicer things in life.
　　聪颖精明,体贴他人,你生来就是为了帮助别人。你品味不凡,容易沉迷于生活里的美好事物。
　　猪集合:1923,1935,1947,1959,1971,1983,1995,2007,2019
　　
　　Ox牛
　　
　　 The Real Thing 牛真相
　　Oxen have been known to pull loads of 11,284 pounds. People value their strength as well as their work ethic[道德准则]. An ox’s horns can grow to be more than 20 inches long.
　　众所周知,牛可以拉动11284磅(5118公斤)的重物。人们赞赏它们的力量,也欣赏其工作态度。一只牛角可长达20英寸(51厘米)以上。
　　 Born an Ox 牛属相
　　You approach projects in a step-by-step manner, wanting to do things right the first time. Shy but dependable, you are caring and trustworthy and never lose sight of your goal.
　　你脚踏实地,一步一个脚印地向目标迈进,希望第一次就把事情做好。虽然你个性害羞,但值得信赖;你是个富有同情心、值得信赖的人,而且从来不会迷失方向。
　　牛集合:1925,1937,1949,1961,1973,1985,1997,2009,2021