略谈中文古典文献数字化与国学研究
时间：2020-12-15 08:04:16 来源：柠檬阅读网 本文已影响 人 
(福建工程学院，福建 福州 350108)
摘 要：
文章从中文古典文献数字化与国学研究相互促进、相互影响的角度进行了论述。首先 分析了当前中文古典文献数字化的意义与实现情况等，其次引出中文古典文献数字化对 国学研究的影响，最后探讨了国学研究热潮又反过来推动中文古典文献数字化的进程。
关键词：古典文献；
数字化；
国学研究
中图分类号：G256.22 文献标识码：A 文章编 号：1007—6921(2008)15—0177—02
中文古典文献浩如烟海，流传至今己有几千年的历史，这些典籍中所记载的，不但具有史料 价值，还凝结着我们先人的智慧与经验，是中国传统文化的重要载体。中文古典文献的数字 化是一个非常复杂的跨学科课题，它的实现在当今国学热的社会背景下，对国学的整理与研 究中的贡献是极大的。国学研究热潮推动中文古典文献数字化的进程。
1 中文古典文献数字化
1.1 中文古典文献数字化的重要意义
文献数字化是指将各种文字、图片、音频、视频等多媒体的文献信息内容以数字化形式存储 与管理,通过控制系统标志数字对象,通过网络浏览、查询、检索和传输各种信息,采用权限 管理技术保护知识产权,通过 Web发布数字化信息。它是以计算机技术、网络通信技术、数 字技术和文献处理技术为基础的大型的数字化文献资源信息系统。
古典文献具有重要的文化价值和很高的史料价值,是中国五千年文化积淀的瑰宝,维系着中华 传统文明的进步与传承,也是我国各图书馆和博物馆馆藏的重要组成部分,对弘扬民族文化和 建设社会主义精神文明具有重要作用。但是,很多图书馆和博物馆等古典文献保存单位为使 古典文献得以保护而严格限制古典文献的使用,使得古典文献很难得到充分的开发和利 用。信息技术的迅速发展使我们依托网络解决古典文献的继承和利用成为可能。古典文 献的数字化是古典文献整理发展的方向,顺应这种变化,是时代向古典文献整理工作提出的新 要求。传统古典文献的数字化,可以有效地解决古典文献保存与使用之间的矛盾,对古典文献 研究工作必将产生巨大的推动作用。古籍文献数字化的优越性有很多:古典文献电子版本可 无限制地复制,成为取之不尽、用之不竭的资源;四通八达的计算机网络,可使古典文献不受 时空的实现共享。古典文献资料汇集后会产生新的信息,对研究工作非常重要。但要汇集大 量古典文献加以整理,仅靠人力几乎不可能,电子版本却可以做到快速检索和处理利用。
1.2 中文古典文献数字化实现情况
中文古典文献的数字化最早是从计算机事业最发达的美国开始的。20世纪70年代末期，OCLC 和RLIN首先建立了《朱熹大学章句索引》、《朱熹中庸章句索引》、《王阳明大学问索引》 、《王阳明传习录索引》、《戴震原善索引》、《戴震孟子字义疏证索引》等数据库，用计 算机对中文古典文献进行处理。国内何时用计算机进行古典文献整理和数字化，现在没有十 分确切的数据，大概在上个世纪70年代中期，四川大学历史系的童恩正教授等就曾尝试过用 计算机进行甲骨文的缀合。至于用计算机进行古典文献的数字化，比较早的是上世纪80年代 初彭昆仑先生完成的 “《红楼梦》检索系统”(大概在1983年11月初步建成，但正式发布是 在1987年)。早在1984 年，就有学者憧憬将来人们能够利用计算机进行中文古典文献整理和 研究。这对传统的古典文献整理与研究方法起到了极大冲击。随后的二十几年里陆续有各种 书目数据库和全文检索数据库出现，其中影响最大的就是“文渊阁 《四库全书》电子版” 的出现，它的出现标志着我国古典文献整理在数字化的道路上取得了巨大的技术性突破，为 以后的古典文献数字化整理提供了许多有益的借鉴和尝试。近年来各地的数字化图书馆建设 日益兴盛, 中文古典文献的数字化受到越来越多的图书馆和博物馆的重视。中国传统中文古 典 文献浩如烟海,没有被充分挖掘和利用者不计其数,因此对中文古典文献的数字化相对于现代 书籍而言,显得更为急迫。
目前中文古典文献数字化的实现情况：
1.2.1 光盘资源。光盘资源的大量出现是在20世纪90年代开始的，这一时期，大陆、台湾、香港两岸三地的研 究机构和出版机构合作开发了大批的古典文献光盘出版物，极大地丰富了中文古典文献光盘 资源。像文渊阁《四库全书》、《中国基本古籍库》、《国学宝典》、《汉籍电子文献》、 《古今图书集成》、《中国历代石刻史料汇编》全文检索版、《e-康熙字典》、《十通》全 文检索版、《中国方志库》、《中国历代基本典籍库系列》、《国学备览》、《古文字研究 系列》、《二十五史》、《四部丛刊》、《国学备要》、《全唐诗》、《全宋词》、《全元 曲》、《资治通鉴》等光盘版古典文献，就是在这一时期推出的代表之作。
以上介绍的这些光盘版古典文献数据库，并不是目前市场上所有的光盘资源，有许多光盘 版古典文献虽面世却很少有人提及，还有很多正在筹建和即将出版的光盘版古典文献数据库 是笔者知之甚少或者不得而知的，所以就无法更全面的介绍这些资源，笔者会在以后的研究 中继续跟踪这些光盘版古典文献数据库的出版情况。
在查找这些资源的时候，给笔者的一个感觉就是古典文献光盘资源定价非常高，虽然相对于 买原版古典文献要便宜很多，但是这种高定价对很多个人用户是一个很大的瓶颈。所以现在 这些古籍光盘资源也有些曲高和寡，制作方的高投入 (资金、人力、物力)，却没有得到高 回报，这也使得最近几年光盘古典文献资源慢慢冷了下来，更多的研究机构和出版单位向网 络古典文献资源投以更多的关注。另外，由于光盘资源的瘤疾，盗版现象的存在，也使得古 典文献光盘的开发制作举步维艰。
1.2.2 网络资源。古典文献网络资源虽然只有近 30年的历史，但其发展之迅速是世人有目共睹的。它的快速 发展与互联网技术的迅速普及密不可分，同时它的发展也为古籍古典文献数字化道路指明了 方向。凭借网络的交互性、联系的迅捷性和传播的广泛性等特性，古典文献网络资源将会越 来越丰富，越来越为使用者所熟识，同时也会使中文古典文献资源得到更好的传承。
目前的中文古典文献网络资源，主要是由大陆与港台地区提供的，台湾地区无论从古典文献 数字化的技术和古典文献数字化的数量上都要远远超出大陆与香港。但近几年来，大陆许多 图书馆、大学科研机构和一些专门古典文献数字化公司对古典文献网络资源建设的加入，使 得大陆的古典文献网络资源也获得了极大的丰富，并且增长速度很快。
2 中文古典文献数字化开拓了国学研究的新视觉
2.1 数字化的中文古典文献是现代国学研究的基础
中华民族创造了无比丰富的历史文化遗产，对于世界文化具有巨大贡献。古代典籍是中 国历史文化遗产最为重要的物质载体，面对蕴藏于浩如烟海的古籍之中的国学思想，究竟应 该如何解读，如何履践，不免令人有“一部十七史，不知从何说起”的感觉。胡适先生认为 传 统的经史研究存在范围太狭窄，注重功力而忽略理解，缺乏参考比较的材料等积弊，故以清 代三百年间第一流人才的心思精力，都用在经学的范围内，却只取得了一点点的成果，关键 是缺少对古典文献的系统整理。专深国学研究是个人的事业，一个人的精力和时间是有限的 ，而人类知识的积累又绝非一个人所能把握的，如果我们不能大幅度地提高自己的学习效率 ，而是将有限的时间、精力都花费在浩繁、琐碎的翻检工作之中，那么还谈何学术进步呢？ 为此，我们需要有经过认真梳理的、反映全部前人研究成果的数字化古典文献文本供学术界 使用，需要提供能便捷、高效、准确的查询的数字化古典文献为国学研究服务。数字化的古 典文献必将大幅度地提高我们学习国学的效率，定会将国学研究者的时间和精力从艰苦而繁 琐的爬梳、翻检工作中解放出来，用于推动国学研究的发展。因此国学研究需要有数字化的 古典文献为基础。
2.2 数字化的中文古典文献为国学研究提供方便
2.2.1 解决了学者在研究国学时对古典文献的保护与使用之间的矛盾。古典文献是前人遗留给我们的宝贵文化遗产，从量上来说不会再有大的增长，长期以来 ，在做好防虫、防霉等基础工作的同时，许多古典文献保存单位采取的是通过严格限制古典 文献使用的手段，以达到保护古典文献的目的，但这显然违背了“书是为了使用”的原则， 因此利用数字产品易于保存的特点，通过将古典文献制成数字产品，可以达到永远保存古典 文献的史料价值的目的。古典文献中有些纸张已经变质变脆，不能再流传阅读。而有些孤本 、珍本，需要珍藏，也无法正常流通使用。为了保存这些古典文献，一般采用再版方式印刷 ，使其内容得以传承延续。古典文献数字化后，减少了对古典文献原本的直接使用，便于其 长期保存。与此同时，古典文献的传播与普及还得到了更好的实现，并且使古典文献资源得 以有效的开发、利用及很好的保护。
2.2.2 为国学文献的整理和出版提供了高效的工具。传统的国学文献整理主要依赖手工进行，不但操作费力、效率不高，而且成果的出版利 用也存在种种困难。数字化古典文献的出现，不仅为国学文献资源整理提供了高效的工具， 同时也为国学文献整理后研究成果的出版创造了方便条件。
2.2.3 为国学研究者提供了便捷的阅读与检索方式。
数字化的中文古典文献存储量大，存贮体积小,为使用者占有海量的古典文献成为可能,可以 让国学研究者在其方便的时间、空间下阅读自己所要的资料。手工检索方式进行古典文献的 检索，速度慢，查全查准率低。古人治学不讲究学科的精细划分，文史哲不分家，有时为查 找一个人、一件事或者一段引文，往往要花费几小时甚至几天的时间。而数字化古典文献全 文检索系统，不管用关键词检索、逻辑检索、条件检索还是模糊检索，都可取得良好的效果 。因为全文检索系统能处理结构化数据和非结构化文本数据，具有面向文献全文的检索功能 ，文献中的任何成分都可检索和显示，任何字符和字符串都可作检索的切入点。这种大容量 高速度的任意检索与模糊检索方式，十分有利于检索我国的古籍。
3 国学研究热潮推动中文古典文献数字化进程
“国学”已经成了今天社会文化的一个重要符号，从90年代前期的所谓国学热，到今天的真 正国学热，对中国传统文化的学术研究有了积极的推动作用。国学研究需要占有与阅读大量 古典文献，需要熟悉前人对国学研究的成果。同时国学热对于文化传播的意义就不同了。在 社会文化层面，除了研究古代文化的学者外，知识界和一般社会大众对于传统文化只有一知 半解，总体上说，解放以来，把传统文化一棍子打倒的风气影响很深，传统文化长久地与人 民相隔绝，无法成为人民生活的精神资源。因此，一方面阐发优秀传统文化的意义，纠正许 多20世纪特殊条件下形成的错误的文化观念，一方面把中国古代的经典要籍，把中国古代各 种文化形式所蕴含的内容，以数字化的形式传播给社会大众，使得人们有对传统文化“再学 习”的机会，这些都是古典文献数字化推动力。国学热给数字化的古典文献创造了市场，也 提供了机遇。在社会道德价值亟须重建的时代，在人们精神文明需求日益增长的今天，国学 渐成显学，这对数字化的古典文献需求非常迫切，必将推动国学研究的进程。
［参考文献］
［1］ 赵晓星.古籍文献数字化浅析［J］.科技情报开发与经济，2007,(6).
［2］ 王冠中.中文古籍数字化成果与展望［M］.哈尔滨：东北师范大学，2005.
［3］ 郑永晓.古籍数字化与古典文学研究的未来［EB］.http://www.gujirc.cn/.
