【在唐诗里做“客”】旅中送迁客的译文

时间：2019-02-07 03:23:58　来源：柠檬阅读网本文已影响人

　　剑客：精通剑术的人，常指刺客、死士。孟简《拟古》：“剑客不夸貌，主人知此心。但营纤毫义，肯计千万金。勇发看鸷击，愤来听虎吟。平生贵酬德，刃敌无幽深。” 　　豪客：豪士侠义之人，有时指江湖上的盗贼。李涉《井栏砂宿遇夜客》：“暮雨萧萧江上村，绿林豪客夜知闻。他时不用逃名姓，世上如今半是君。”
　　狂客：性格狂放、不拘俗礼的人。李白《送贺宾客归越》：“镜湖流水漾清波，狂客归舟逸兴多。山阴道士如相见，应写黄庭换白鹅。”
　　侠客：常指武艺高强、讲义气的人。杨炯《紫骝马》：“侠客重周游，金鞭控紫骝。蛇弓白羽箭，鹤辔赤茸�。发迹来南海，长鸣向北州。匈奴今未灭，画地取封侯。”
　　琴客：善操琴弄乐的人。李昌符《送琴客》：“楚客抱离思，蜀琴留恨声。坐来新月上，听久觉秋生。夜静骚人语，天高别鹤鸣。因君兴一叹，竟夕意难平。”
　　骚客：骚，屈原《离骚》的简称，骚客，常指诗人。徐铉《送彭秀才》：“贾生去国已三年，短褐闲行皖水边。尽日野云生舍下，有时京信到门前。无人与和投湘赋，愧子来浮访戴船。满袖新诗好回去，莫随骚客醉林泉。”
　　诗客：成就不凡的诗人。陈羽《夏日宴九华池赠主人》：“池上凉台五月凉，百花开尽水芝香。黄金买酒邀诗客，醉倒檐前青玉床。”
　　词客：指诗人，有时指辞赋大家。褚朝《奉上徐中书》：“中禁仙池越凤凰，池边词客紫薇郎。既能作颂雄风起，何不时吹兰蕙香。”杜牧《奉陵宫人》：“相如死后无词客，延寿亡来绝画工。玉颜不是黄金少，泪滴秋山入寿宫。”
　　歌客：高声歌唱者。陈子昂《渡荆门望楚》：“遥遥去巫峡，望望下章台。巴国山川尽，荆门烟雾开。城分苍野外，树断白云隈。今日狂歌客，谁知入楚来。”
　　仙客：性情谦淡、气质不凡的人。李隆基《送胡真师还西山》：“仙客厌人间，孤云比性闲。话离情未已，烟水万重山。”
　　花客：种花或者赏花的人。方干《牡丹》：“借问庭芳早晚栽，座中疑展画屏开。花分浅浅胭脂脸，叶堕殷殷腻粉腮。红砌不须夸芍药，白■何用逞重台。殷勤为报看花客，莫学游蜂日日来。”
　　雅客：具有高尚美好气质的人。陆龟蒙《酬袭美见寄海蟹》：“药杯应阻蟹螯香，却乞江边采捕郎。自是扬雄知郭索，且非何胤敢■■。骨清犹似含春霭，沫白还疑带海霜。强作南朝风雅客，夜来偷醉早梅傍。”
　　佳客：美好的伴侣，有时指美女俊男。白居易《东亭闲望》：“东亭尽日坐，谁伴寂寥身。绿桂为佳客，红蕉当美人。笑言虽不接，情状似相亲。不作悠悠想，如何度晚春。”
　　清客：旧时显贵人家帮闲的门客，有时还指道教的几个重要人物。李绅《至潭州闻猿》：“昔陪天上三清客，今作端州万里人。湘浦更闻猿夜啸，断肠无泪可沾巾。”
　　酒客：嗜酒善饮的好酒者。许浑《哭杨攀处士》：“先生忧道乐清贫，白发终为不仕身。嵇阮没来无酒客，应刘亡后少诗人。山前月照荒坟晓，溪上花开旧宅春。昨夜回舟更惆怅，至今钟磬满南邻。”
　　山客：山民，常指居住在山里的人。王维《田园乐六首》：“桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。花落家童未扫，莺啼山客犹眠。”司空曙《药园》：“春园芳已遍，绿蔓杂红英。独有深山客，时来辨药名。”
　　水客：常指以水以船为家的人。李端《晚次巴陵》：“雪后柳条新，巴陵城下人。烹鱼邀水客，载酒奠山神。云去低斑竹，波回动白�。不堪逢楚老，日暮正江春。”
　　野客：无拘无束、不在朝廷做官的人。王勃《赠李十四四首》：“野客思茅宇，山人爱竹林。琴尊唯待处，风月自相寻。”
　　宾客：指客人。鲍防《上巳寄孟中丞》：“世间禊事风流处，镜里云山若画屏。今日会稽王内史，好将宾客醉兰亭。”
　　贵客：尊贵的客人。白居易《咏兴五首・小庭亦有月》：“……堂上烛未秉，座中冠已峨。左顾短红袖，右命小青娥。长跪谢贵客，蓬门劳见过。客散有馀兴，醉卧独吟哦。幕天而席地，谁奈刘伶何。”
　　香客：旧时庙宇中照应香火的人，后引申为拜佛求神者。白居易《行香归》：“出作行香客，归如坐夏僧。床前双草屦，檐下一纱灯。佩委腰无力，冠欹发不胜。鸾台龙尾道，合尽少年登。”
　　俗客：品位低俗、趣味不高的平常人。杜甫诗云：“李陵苏武是吾师，孟子论文更不疑。一饭未曾留俗客，数篇今见古人诗。”
　　孤客：孤单的行旅者。崔涤《望韩公堆》：“韩公堆上望秦川，渺渺关山西接连。孤客一身千里外，未知归日是何年。”
　　迁客：遭皇帝贬谪外放的人。刘禹锡《杂曲歌辞・浪淘沙》：“莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。”李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》：“一为迁客去长沙，西望长安不见家。黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。”
　　（作者地址：湖北省大冶市青龙路2号202室）

【在唐诗里做“客”】旅中送迁客的译文

最新文章

热门文章