梁上君子|梁上君子下一句古诗

时间：2019-05-17 03:23:34　来源：柠檬阅读网本文已影响人

　　寔①在乡闾，平心率物②。其有争讼，辄求判正，晓譬③曲直，退无怨者。至乃叹曰：“宁为刑罚所加，不为陈君所短④。”时岁荒民俭⑤，有盗夜入其室，止于梁上。寔阴⑥见，乃起自整拂⑦，呼命子孙，正色训之曰：“夫人不可不自勉。不善之人未必本恶，习以性成，遂至于此。梁上君子者是矣！”盗大惊，自投于地，稽颡⑧归罪。寔徐譬之曰：“视君状貌，不似恶人，宜深克己反⑨善。然此当由贫困。”令遗⑩绢二匹。自是一县无复盗窃。
　　（选自《后汉书·荀韩钟陈列传》）
　　
　　【注释】
　　①寔（shí）：即陈寔、陈太丘，东汉官员、学者。②率物：对待众人。物，这里指众人。③譬（pì）：教导。④短：意动用法，即作动词批评讲。 ⑤俭：年成不好，欠收。 ⑥阴：暗暗地。 ⑦整拂：整理服饰，振动衣裳，表示恭敬庄重。 ⑧稽颡(qǐ sǎnɡ)：古代一种跪拜礼，屈膝下跪，以额触地。⑨反：通“返”。 ⑩遗(wèi)：赠送。
　　
　　【译文】
　　陈寔在乡间，对待众人用心公平。当乡邻中有争讼发生时，陈寔判决公正，告诉百姓道理的曲直，百姓回去后没有埋怨的。大家感叹说：“宁愿被刑罚处治，也不愿被陈寔批评。”当时年成不好，民众收成不足，有一个小偷夜间进入陈寔家里，躲在房梁上。陈寔暗中发现了，就起来整顿衣服，让子孙聚拢过来，正色训诫他们说：“人不可以不自我勉励。不善良的人不一定本性是坏的，长期习惯于不学好也就养成了坏的习惯，以至于这种的地步。躲在梁上的那个人就是这样！”小偷大惊，从房梁跳到地上，跪拜在地，诚恳认罪。陈寔慢慢开导他说：“看你的样子，也不像个坏人，应该深深地克制自己，返回善良的本性。然而你这次行为应当是由贫困所致。”于是令人赠送二匹绢给小偷。从此全县没有再发生盗窃。
　　
　　【知识链接】
　　“二十四史”之一的《后汉书》由我国南朝刘宋时期的历史学家范晔编撰，是一部记载东汉历史的纪传体史书，是继《史记》《汉书》《三国志》之后又一部私人撰写的重要史籍，与《史记》《汉书》《三国志》合称“前四史”。
　　《后汉书》主要记述了上起东汉的汉光武帝建武元年（25），下至汉献帝建安二十五年（220），共196年的史事。范晔在编纂此书时，综合当时流传的七部后汉史料，并参考袁宏所著的《后汉纪》，简明周详，叙事生动；结构大部分沿袭《史记》《汉书》的现成体例，但又有所创新。北宋时，有人把晋朝司马彪的《续汉书》与之合刊，成为今天的《后汉书》。
　　
　　【阅读与思考】
　　1．陈寔发现小偷了之后，为什么要“起自整拂，呼命子孙，正色训之”，而不直接抓住小偷呢？
　　
　　
　　2．这个故事告诉我们什么道理？
　　
　　
　　

梁上君子|梁上君子下一句古诗

最新文章

热门文章