冰旅馆《生活与时尚》主编谢乐尔・伯克瑞典冰旅馆

时间：2019-02-16 03:33:45　来源：柠檬阅读网本文已影响人

　　In Swedish Lapland, 200 km north of the Arctic Circle lies the village of Jukkasjarvi on the River Torne. Jukkasjarvi in Saami (Lappish) means "meeting place", which is what the former Saami village has been for half a millennium. Imagine a hotel built from thousands of tons of snow and ice, and re-built every winter - that is Icehotel in the little village of Jukkasjarvi in northern Lapland, Sweden.
　　沿托尔纳河而建的尤卡斯亚尔比村位于瑞典拉普兰地区，北极圈以北200公里处。尤卡斯亚尔比在萨米语（拉普兰语）中的意思是“聚会之地”，而500年来这个前萨米人村落一直都在发挥着这一功用。想象一下，一家旅馆用数千吨冰雪搭建且每年冬天都要重建一次――而那就是坐落在瑞典拉普兰地区北部的尤卡斯亚尔比村内的“冰旅馆”。
　　
　　Sheryl Berk, editor-in-chief of Life & Style, in her office at Bauer Publishing in Englewood Cliffs, N.J. Berk says readers are impatient and will no longer wait months to learn what celebrities are wearing. While many New York publishers put out costly, lavish magazines from costly, lavish headquarters, both designed in part to impress advertisers on Madison Avenue, Bauer Publishing USA produces mass magazines at low prices intended to entice grocery shoppers in Middle America to add them to their carts. And it is based in New Jersey, not Manhattan. (Fred R. Conrad/The New York Times)
　　这是《纽约时报》的摄影师弗莱德・R・康拉德拍摄的一张照片。图片里，在位于新泽西州英格伍德科利弗市的鲍尔出版公司中，《生活与时尚》的主编谢乐尔・伯克正端坐在她的办公室里。伯克说，读者已没有耐心了，再也不会为了获悉名人的衣着资讯而等上数月。尽管纽约有很多出版社都在其价格不菲的奢华总部里发行着价格不菲的奢华杂志，而这在部分上都是出于给麦迪逊大道上的广告商留下深刻印象的目的，但鲍尔出版（美国）公司却在以低价出版着大众杂志，以此吸引美国中部那些去购买杂货的人将其杂志放到他们的购物车中。此外，该杂志总部位于新泽西，而非曼哈顿。

相关热词搜索：旅馆主编伯克时尚

冰旅馆《生活与时尚》主编谢乐尔・伯克瑞典冰旅馆

最新文章

热门文章

冰旅馆《生活与时尚》主编谢乐尔・伯克 瑞典冰旅馆

最新文章

热门文章

冰旅馆《生活与时尚》主编谢乐尔・伯克瑞典冰旅馆