[《长生殿》和《桃花扇》结局差异的原因]桃花扇与长生殿的异同
时间：2019-05-15 03:15:45 来源：柠檬阅读网 本文已影响 人 
摘 要：《长生殿》和《桃花扇》同为清代描写爱情的传奇，但二者的结局却迥然不同。本文试从主人公的感情基础、主人公在作品中的作用两方面分析两部传奇结局不同的原因。 关键词：长生殿 桃花扇 结局
《长生殿》和《桃花扇》两部传奇都融历史和爱情为一体，但两部作品中男女主人公的结局却大为不同：《长生殿》中的李隆基和杨玉环名列仙班，做一对神仙眷侣；《桃花扇》中的侯方域和李香君重逢后却斩断情根，双双入道。形成这种迥然不同的结局，其原因是多方面的。
一、《长生殿》与《桃花扇》中男女主人公的感情基础不同。
（一）李、杨二人的感情建立在拥有共同爱好的基础之上。
第十二出《制谱》，玄宗看到杨妃所制之谱后不禁夸奖“妃子，不要说你娉婷绝世，只这一点灵心，有谁及得你来？恁聪明、也堪压倒上阳花。”第十六出《舞盘》，玄宗看杨妃跳舞后也是一番赞赏。
唐玄宗欣赏杨玉环的美貌和聪慧，特别对她的音乐和舞蹈才华十分赞赏。杨玉环精通音律、舞姿曼妙；玄宗不但精通音律，更是演奏羯鼓的高手。李杨二人拥有共同的爱好，这便是他们的感情基础。他们的感情基础与政治无关、与国家社稷无关，所以无论政治环境如何，他们的感情基础都不会受到影响，他们的爱情也是牢固的。当玄宗不再是当朝皇帝，李杨二人的爱情也不会再影响到江山社稷，他们依然存在的爱情感动了织女和嫦娥，使他们能够在月宫重聚。
（二）侯、李二人的感情建立在相同的政治倾向之上。
李香君色艺双绝，令侯方域一见钟情，而促使侯李二人的感情得到升华和巩固的却是《却奁》一出戏。在《却奁》中，香君毅然拒绝接受阮大铖所赠妆奁，痛骂其“趋附权奸，廉耻丧尽”，并斥责侯方域“徇私废公”。她的“刚烈”和“见识”令侯方域佩服不已，并引以为“畏友”。自此，他们将对方视为知己，他们的感情建立在相同的政治倾向和政治理想之上，这与以往的才子佳人有很大的不同。
也正因为他们特别的感情基础，所以明亡之后，随着他们共同政治理想的破灭，他们的感情基础也土崩瓦解了。当侯李二人历尽艰难险阻终于重逢时，江山已经更名改姓，他们在遭受种种磨难后又经张道士呵斥点化，也就看破人间世事，最终斩断已不牢固的情根而双双入道，这样的结局也是合情合理的。
二、《长生殿》与《桃花扇》主人公在作品中的作用不同。
分析主人公在作品中的作用之前先要明确两部传奇的主旨。
洪昇在《长生殿·传概》中说“今古情场，问谁个真心到底？但果有精诚不散，终成连理。万里何愁南共北，两心那论生和死。……先圣不曾删《郑》《卫》，吾侪取义翻宫徵。借太真外传谱新词，情而已。”这表明洪昇创作《长生殿》的主旨在一个“情”字，也就是歌颂真挚的爱情。
孔尚任在《桃花扇小引》中说“场上歌舞，局外指点，知三百年之基业，隳于何人？败于何事？消于何年？歇于何地？不独令观者感慨涕零，亦可惩创人心，为末世之一救矣。”在《桃花扇本末》中也提到“南朝兴亡，遂系之桃花扇底。”在《先声》中，作者更是借副末之口直接道出主旨“借离合之情，写兴亡之感”。
了解了两部传奇的主旨，也就不难理解主人公在两部传奇中的不同作用了。
（一）《长生殿》中作者借李杨二人的故事歌颂真挚的爱情。
既然要歌颂李杨二人的爱情，它们的爱情必定是真挚感人的，为此，作者在选取材料和安排情节上可谓匠心独具。
首先，《长生殿》改变了杨玉环的身份。白朴《梧桐雨》楔子中写到“……昨寿邸杨妃，绝类嫦娥，已命为女道士，既而取入宫中，策为贵妃，居太真院。”由此可知，杨玉环本为玄宗子寿王之妃，后被玄宗索去。而洪昇在《长生殿》第二出中借玄宗之口说“昨见宫女杨玉环，德性温和，丰姿秀丽。卜兹吉日，册为贵妃。”洪昇在杨玉环身份问题上承袭了白居易《长恨歌》的处理方法，隐去了杨玉环本为寿王妃的事实，将杨玉环的身份纯净化。经过这一处理，杨妃的感情经历如同白纸一般，使得李杨二人追求真挚感人、生死不渝的爱情成为可能，也为大团圆的结局埋下伏笔。
其次，《长生殿》中未涉及关于杨妃与安禄山私情的传闻。杨妃与安禄山有私情的说法并不见于正史，仅作为传闻而流传。白朴在《梧桐雨》中引用了这一传闻，“别的都罢，只是我与贵妃有些私事，一旦远离，怎生放的下心？”。而洪昇对此“概削不书”，这样，杨妃的情感世界中就只有玄宗一个人，他们的爱情才能真挚感人。
经过上述情节处理，李杨二人的爱情能够感动天地，在作品中才能起到应有的作用，他们在反思赎罪后能够重返仙列、长相厮守也就顺理成章了。而且，既然主旨在于歌颂爱情，自然要让二人的爱情有一个美好的结局，才能上观众（读者）觉得欣慰。
（二）《桃花扇》中作者借侯李二人的爱情记叙明亡的历史，抒发亡国之痛。
“借离合之情，写兴亡之感”既是《桃花扇》的主旨，也说明了侯李二人以及他们的爱情在作品中的作用。明末的政治环境非常纷乱复杂，要重现明亡前这一段历史，既要看到朝廷内部皇帝的昏庸误国、乱臣贼子的祸国殃民，又要看到地方将领的拥兵自重、忠臣的孤立无援。
《辞院》一出，侯李二人被迫分离，自此，作者采用了“花开两朵各表一枝”的叙述方式，分两条线索来重现明亡前的历史。侯李二人就如同作者设置在这一历史环境中的两双眼睛，作者借助他们能够更加全面的照顾到从朝廷到边塞的每一个群体。通过这两双眼睛，作者清晰全面地展现了南明统治的污浊不堪，揭示了明亡的本质原因。
明亡之后，侯李这两双眼睛的作用也就完成了。此时，男女主人公也可以有一个大团圆的结局，但是为了符合主旨和情节的需要，侯李二人注定要分离。
综上所述，由于男女主人公的感情基础及在文中的作用不同，所以《长生殿》和《桃花扇》中爱情的主角会有迥然不同的结局。
参考文献：
[1]《长生殿》，洪昇著，徐朔方校注，人民文学出版社，1997年。
[2]《桃花扇》，孔尚任著，王季思、苏寰中、杨德平合注，人民文学出版社，1998年。
[3]《中国古代戏曲专题》，张燕瑾主编，高等教育出版社，2002年8月。
作者简介：张屿（1986.7—）女，山东菏泽人，学校专业：哈尔滨师范大学中文系古代文学专业明清方向2010级研究生。
