《傲慢与偏见》,从小说到电影傲慢与偏见电影

时间：2019-05-01 03:30:33　来源：柠檬阅读网本文已影响人

　　［摘要］《傲慢与偏见》，无论是小说还是电影，都十分有名。小说在文坛上产生了巨大的影响，在这耀眼光环下改编而成的电影在不同的年代有着不一样的表达。由小说改编而成的电影，粗略算来有四五个版本，每个版本都有自己的特色。电影是一项艺术，它总是与文学作品保持着联系。《傲慢与偏见》，从小说到电影，从电影到小说，有着不一样的诉求。文学与电影是两种艺术，它们各自通过文字和电影画面传达出同样的情感。本文将透过简•奥斯汀的小说代表作品《傲慢与偏见》，来探析由这部文学巨作改编而成的电影世界。
　　［关键词］《傲慢与偏见》；小说；电影
　　
　　简•奥斯汀是来自英国小镇的女子，耳濡目染地将英国小镇的风土和感觉深埋在内心，在青年时期就表现出非常强的文学天赋。值得注意的是，简•奥斯汀在这个时期就慢慢形成了善于嘲讽的文风。在20岁这个花样年华，简•奥斯汀就开始写作，先后有六部作品面世。在19世纪初的英国文坛盛行浪漫主义，但这种浪漫主义又不是纯粹的浪漫主义，奥斯汀的文风明显与这个时期的潮流不相同，她的现实主义文风为即将到来的19世纪的现实主义潮流奠定了基础。虽然她的小说存在这样或那样的瑕疵，但不可否认，奥斯汀的作品如一个小小的万花筒，反射出19世纪初英国社会的风貌。她更是被誉为能与莎士比亚媲美的英国女作家，可见她在英国文坛的地位。除了小说本身的魅力之外，由小说改编而成的多个版本的电影同样散发出迷人的、神秘的魅力，她证明了用最平常的琐碎资料来写作最可爱的小说的可能性。简•奥斯汀作品所关注的焦点是婚姻气息。人们总希望用多种多样的形式来展现伟大的文学作品，很多导演都会将名著搬上荧幕，但是像《傲慢与偏见》这样被重复拍了五六次的例子还是比较少见的，这也从另一个侧面反映出《傲慢与偏见》这部作品的魅力。本文将透过简•奥斯汀的小说代表作品《傲慢与偏见》，来探析由这部文学巨作改编而成的电影世界。
　　一、《傲慢与偏见》的小说和电影
　　《傲慢与偏见》是一部非常有名的小说，同时也是一部在世界电影史上赫赫有名的电影。《傲慢与偏见》的魅力，从小说延伸到了电影。这部小说是英国著名女作家简•奥斯汀的小说代表作品。纵观同时期的英国文坛，矫揉造作，无病呻吟的小说比比皆是，《傲慢与偏见》这部小说一经面世，便一扫英国文坛萎靡不振的颓势，给英国文坛带来一股清新之风。这部小说涉及的内容都是以平常生活为主，小说里的内容好像就发生在现实生活中一样。与其他作家将目光锁定在上流社会不一样，很多作家面对社会现实在作品中或多或少会有所映射，总是传达出一种感伤的味道。《傲慢与偏见》则花费了大量的笔墨来深刻反映18世纪到19世纪中间时间段的英国乡村。这时候的英国比较闭塞，同时保持了英国最原始、最本真的面貌。英国乡村乡镇的如诗如画的风土人情是小说中最吸引人的部分，这些内容也最吸引读者的目光。
　　不得不说，《傲慢与偏见》这部小说是最受导演喜爱的作品之一，也是众多编剧喜欢改编的作品。这部风靡一时的小说在不同时代的不同年份被一次又一次地搬上荧幕。在众多的翻拍中，1995年由著名演员科林•费尔斯主演的电影被公认为是最成功、最完美的改编电影。这部电影的音乐同样很有名，电影成就了音乐，音乐也同样成就了电影。这部电影中的音乐全部都由意大利著名音乐家亲自操刀。钢琴音乐与管弦音乐的完美结合传达出一种恬静淡雅的气息，与电影的基调基本吻合。轻盈灵动的音乐与电影画面的贴切配合，让《傲慢与偏见》这部电影焕发出不一样的光彩。
　　二、《傲慢与偏见》，从小说到电影
　　(一)小说与电影：小说对电影的影响
　　小说《傲慢与偏见》里的人物非常多，故事线也十分复杂，小说可以用大量的文字来表现这些纷繁的人物和复杂的故事线。将小说改编成的电影，受时长的限制，必须在有限的时间内讲清楚故事，讲好故事，这就要求导演对小说故事进行有效的提炼和精简。在1995年拍摄的《傲慢与偏见》中，导演将原著里的很多不是很重要、关联不是很大的人物都删除了，例如主人公的双亲和兄妹，这些人物只是与主人公存在血缘关系，在故事中并没有多大的作用。除此之外，导演将那些与主人公有些关系但与主要故事没有多大的联系的人物也没有纳入电影的体系里。电影是一项展现声像的艺术，将主要人物和主要场景通过电影画面强调突出就可以了。同时，很多事情或者事情的真相也不一样，要通过本人口述表达，在电影中，可以通过别人的故事或别人的话语表现出来。对原著内容进行有的放矢的增减，不仅能把握住整部电影的节奏，也能让电影里的故事更加紧凑，更加动人。
　　由小说改编而成的电影，会根据电影的主题对小说的情节进行适当地变动，在电影中，这些变动主要是通过电影场景来展现的。将电影里的场景与小说的情节一对比，就能发现电影在哪些地方进行了调整。电影里的部分调整与小说不同，这也是电影改编的魅力所在。在电影里，这样的例子不胜枚举。比如，在《傲慢与偏见》的小说原著中，几乎所有的人物都非常注重社交礼仪，他们非常绅士，总是在别人说完话之后才表达自己的观点。但是到了电影里，大多数人都是一窝蜂地聚在一起，谈话的时候都是各说各的，七嘴八舌，各抒己见。除此之外，在小说中提到的伊丽莎白被柯林斯求婚时，小说中提到的地点是贝内特家的那个客厅，而见证人也只有基蒂和贝内特太太。在电影里，不仅地点变了，见证人也增多了，本来浪漫的求婚，到了电影里，变成了嘈杂的餐厅，贝内特一家人吃饭时，主角柯林斯手里拿着滑稽的道具——一朵野花，这一切都证明了这场求婚是可笑世俗的。
　　在电影里，导演用了一个特殊的地方来带动电影情节的变幻，这个特殊的地方就是舞会。在小说里还体会不到舞会有什么特殊的地方，小说在众多地方都有舞会的踪影，这些频繁出现的舞会是各色人等聚集、故事发生的高发地，但是几乎一样的舞会让很多故事都呈现出一种混淆的状态。到了电影里，导演不仅缩减了舞会出现的次数，还将保留下的两场舞会进行了重点叙述，电影对小说中的舞会场景进行了改动，把多次舞会发生的故事集中到两次舞会来表达，并且将小说中所有跟舞会相关的人和事都有效地组合起来，将重点内容进行了必要的压缩，使得电影更具可看性，也让电影的脉络更加清晰，结构也更加明朗化。
　　(二)电影与小说：电影对小说的改编
　　毋庸置疑，电影版的《傲慢与偏见》有自己的独特性。导演结合现实对小说进行了一些调整，这样的调整很容易让观众接受，这些鲜活的东西让电影充满了现实的脉动，让人不会觉得这样的故事是发生在19世纪，只是觉得这样的故事是发生在我们生活的年代。除此之外，电影版的《傲慢与偏见》表达出强烈的现代婚姻观念。伊丽莎白与柯林斯的婚姻，不得不说是伊丽莎白自己追求的结果。在19世纪，女性对自己的婚姻是没有发言权的，上层社会的女性，婚姻基本上沦为政治或经济的道具，女性对自由恋爱的追求和对幸福婚姻生活的向往，明显跳出了《傲慢与偏见》小说的窠臼，有了新的内涵。虽然这场婚姻并不被别人看好，但伊丽莎白有自己的想法。作为一名已经成年的女性，不应该成为家庭的累赘，更需要一个幸福的家庭来给予呵护和温暖。与柯林斯的结合被很多人称为世俗，但是她坚持认为婚姻是自己的事，不必要为了别人的眼光而郁郁寡欢。伊丽莎白家里虽然贫穷，但贫穷家里出来的女孩同样拥有追求幸福婚姻的权利。电影展现出这样的爱情和婚姻的观点，不仅与我们生活的时代的女性的婚姻观不谋而合，也能让人理解和接受。

相关热词搜索： 傲慢与偏见 说到电影

《傲慢与偏见》,从小说到电影傲慢与偏见电影

最新文章

热门文章

《傲慢与偏见》,从小说到电影 傲慢与偏见电影

最新文章

热门文章

《傲慢与偏见》,从小说到电影傲慢与偏见电影