[《茶馆》语言的艺术特色（节选）] 茶馆的语言特色是什么

时间：2019-03-21 03:30:58　来源：柠檬阅读网本文已影响人

　　品读名著　　　　老舍，被人们誉为“人民艺术家”“语言大师”是当之无愧的。解放后他创作的文学剧本《茶馆》不仅以其深刻的思想内容征服了读者，而且也以其准确、洗炼、深刻、生动、幽默的语言艺术赢得了国内外文坛的好评。在《茶馆》里，老舍先生所用的纯粹北京话，已达出神入化、无懈可击之境地，完全可以作为戏剧文学语言的典范。
　　戏剧文学作品中的人物语言是为舞台表演提供二度审美创造的主要信息，是推动剧情发展、揭示人物性格、表现作家思想倾向和创作意图的主要手段，因此，要求剧中什么人说什么话，以充分展现其个性化的特征，就显得更为重要。《茶馆》里设计了几十个人物，可以说，这些人物一开口，就“说一人，肖一人”（李渔），不雷同，不浮泛。例如第一幕中，茶客常四爷和老朋友松二爷就茶馆里出出进进的人物所带来的不平常的气氛说了几句闲话，在善朴营当差的二德子就找岔儿上来：
　　二德子：你这是对谁甩闲话呢？常四爷：（不肯示弱）你问我哪？花钱喝茶，难道还教谁管着吗？松二爷：（打量了二德子一番）我说这位爷，你是营里当差的吧？来，坐下喝一碗，我们也都是外场人。二德子：你管我当差不当差呢？常四爷：要抖威风，跟洋人干去。洋人厉害！英法联军烧圆明园，尊家吃着官饷，可没见您去冲锋打仗！二德子：甭说打洋人不打，我先管教管教你。（要动手）（别的茶客依旧进行他们的事，王利发急忙跑过来。）王利发：哥儿们，都是街面上的朋友，有话好说。德爷，您后面坐。（二德子不听王利发的话，一下子把一盖碗搂下桌去，摔碎！翻手要抓常四爷的脖项。）常四爷：（闪过）你要怎么着？二德子：怎么着？我碰不了洋人，还碰不了你吗？
　　这段四个人的对话，每人最少只说一句话，最多也不过说三五句话，但一下子就把二德子这个满清政府的爪牙那种无事寻衅、飞扬跋扈、蛮不讲理、欺压善良的性格特征及其丑恶嘴脸暴露无遗，也把常四爷对外来侵略的愤怒、对清廷卖国的不满、对朝廷公差人员的蔑视等情感特征淋漓尽致地表现出来，还有王利发的怕事、松二爷的和事等个性特征也得到完满的表现。短短一小段对话写了四个人的个性特征，而且每个人的个性特征在当时那个社会都具有很高的概括性，可见老舍先生的语言表现功夫是多么深厚。
　　当二德子动手要管教常四爷时，坐在茶馆角落里、谁也没注意到的人物马五爷说话了：
　　马五爷：（并未起立）二德子，你威风啊！二德子：（四下扫视，看到马五爷）喝！马五爷，您在这儿哪，我可眼拙，没看见您！（过去请安。）马五爷：有什么事好好地说，干嘛动不动就讲打？二德子：喳！您说得对，我到后头坐坐去。李三，这儿的茶钱，我候了。（往后面走去。）
　　这里马五爷只说了两句话，连站也没站起来，就把张牙舞爪的二德子的气焰压了下去，并立即溜之大吉。这是位什么人物，能使满清政府的爪牙见他如鼠见猫一样？茶馆掌柜对常四爷介绍说：“他是吃洋饭的，信洋教，说洋话，有什么事可以一直地找宛平县的县太爷去。”原来这是一条“洋走狗”，有洋靠山。清政府公差人员见之如见虎。马五爷这个人物在全剧中只出这么一次场，只说这么两句话，就把在那个特定历史环境中的各种人物关系、人物特征表现得活灵活现：清政府怕洋政府，清官吏怕洋走狗，政府公差欺压老百姓。
　　老舍先生不仅通过人物语言把每个人物的性格特征、思想倾向、情感蕴含揭示得十分鲜明，而且，即使是同一个人物，如茶馆掌柜王利发，他年轻时的勤谨巴结、中年时的世故圆滑、老年时的看破尘世，这完整的性格发展过程也是运用他的语言充分表现出来的。完全可以说，《茶馆》里非个性化的人物语言是没有的。
　　《茶馆》人物语言的动作化剧本是代言体。《茶馆》中第三幕结尾处，剧中人王利发、常四爷、秦仲义三个老头又碰到一起，请听常四爷的一段台词：
　　盼哪盼哪，只盼谁都讲理，谁也不欺侮谁！可是，眼看着老朋友一个个的不是饿死，就是叫人家杀了，我就是有眼泪也流不出来啦！松二爷，我的好朋友，饿死啦，连棺材还是我给他化缘化来的！他还有我这么个朋友给他化了一口四块板的棺材；我自己呢？我爱咱们的国呀。可是谁爱我呢？看，（从筐中拿出些纸钱）遇见出殡的，我就捡几张纸钱，没有寿衣，没有棺材，我只好给自己预备下点纸钱。哈哈，哈哈！
　　这段“字字看来都是血”的台词，不仅具有具体的特定动作，而且蕴含着行为意图、心理状态和情感流动。常四爷，这个性格耿直、刚强，富于正义感和爱国心的“旗人”，曾享有“铁杆庄稼”（吃皇粮）的特权，但他对清廷的腐败极端不满，他曾因说一句“大清国要完” 而坐了牢。他参加过义和团的反帝战斗，“一辈子不服软，敢作敢当，专打抱不平”，结果却落得个如此下场。沧海桑田，几多辛酸几多愤怒，全都包含在这段个性化、动作化的语言中了。
　　
　　 “直通高考”参考答案与解析
　　1.A C(A老舍因创作优秀话剧《龙须沟》而被授予“人民艺术家”称号；C尽管王利发善于应酬，善于经营，不断改良，却无法抵御各种反动势力的欺压。他对此也抱有强烈的不满，但表达得十分含蓄)
　　2.例：王利发(1)对不同人采取不同态度。①对难民、李三等人：“别耽误功夫！”“咱们的事，有功夫再研究！” 对难民强硬、冷漠，对李三虽同情，却有限度，表现他自私。 ②对大兵、警察、特务：“您圣明。”“你多给美言几句，我感恩不尽！”“老总们实在对不起，还没开张，要不然，诸位住在这儿，一定欢迎！”“您甭看，准保都是靠得住的人！” 对他们的态度是讨好，巧应付，怕得罪，表现王利发的圆滑世故。③对唐铁嘴之流：“你混得不错呀！穿上绸子啦！”“可是，我这儿已经住满了人，什么时候有了空房，我准给你留着！” 对唐铁嘴厌恶仍笑脸相迎，表现王利发的精于处世。(2)善于经营，不断改良。 “All right？”“Yes，也有这么一说！” 体现王利发言语上的改良。(3)对现实不满，却含蓄表达： “这年月还值得感谢！”“有不打仗的新闻没有？” 表现王利发的胆小怕事。
　　常四爷 (1)“我卖菜呢！自食其力，不含糊！……听说你明天开张，也许用得着，特意给你送来了！” 表现常四爷的自食其力，乐于助人。(2)“什么时候洋人敢再动兵，我姓常的还准备跟他们打打呢！” 表现常四爷的爱国、敢作敢为。(3)“要是洋人给饭吃呢？”“盼着你们快快升官发财！” 表现常四爷的正直、倔强。

相关热词搜索：茶馆节选特色语言

[《茶馆》语言的艺术特色（节选）] 茶馆的语言特色是什么

最新文章

热门文章