大众情人翻译大众情人就该“娘”吗?

时间：2019-05-19 03:23:20　来源：柠檬阅读网本文已影响人

　　2010年代表泰国电影冲奥的《初恋这件小事》，终于在2012年夏天以新片的形式在中国的院线上映了。当年笑着哭着看完电影的姑娘，现在大概有不少再也不相信爱情了。　　还记得在多年以前，身形尚未完全长成的马里奥·毛瑞尔就像个小姑娘，在《暹罗之恋》里演着男二号，也一举成为了这部2007年的电影里最大的赢家。
　　在电影里他的名字叫做“Tong”，就像“唐”的变音。的确，在现实的世界里，马里奥·毛瑞尔的母亲是一个泰国华人，而他的父亲是德国人。生活在曼谷的他16岁的时候就开始担任平面广告模特，他几乎汇聚了西方人和东方人面庞特点：坚毅的轮廓和柔和的线条都能在他的容颜里找到，正因如此，在泰国一直有“学生情人”和“清新教主”的称号，当然这些都发生在《暹罗之恋》上映以后——在那部电影里，男配角马里奥与同为男儿身的Pchy惊天一吻而名声大噪。
　　成名以后，这两位男星都身陷“同志疑云”里。因为泰国社会对于同性恋的宽容，一度有泰国粉丝希望把现实中的他们撮合成一对。
　　当事人之一Pchy性格略带桀骜，从来不对恋爱之类的绯闻多说半句话，也因此在现实生活中被认为是性取向模棱两可；而马里奥的应对方式无疑显得中规中矩：他很快在网上公布了自己与女朋友的亲密照片。
　　但粉丝们看到马里奥女朋友的照片后，都表现得非常失望，认为这个女孩子不但看起来年纪比马里奥大，外貌也实在平凡，难以和马里奥的清秀俊美相配。对于这样的说法，马里奥却表现得很淡定，因为他们相识多年，在一起的时候马里奥不过只是曼谷街头的路人甲。可马里奥对女朋友越是认同就越有人希望他能和Pchy成为一对，所以说，在当下的时代，要当青春偶像，还要演同志电影，实在是铤而走险的事情。时代不同了，换作当年张国荣和梁朝伟联袂出演《春光乍泄》，观众席里十个人大概也没有一个会想“要是哥哥和伟仔真的成为一对该多好。”
　　1974年，美国心理学家桑德拉·贝姆第一个用了“雌雄同体”的词语，但初查端倪的他一定没想到世界的“娘化”进程会那么的快：在1984年的格莱美音乐奖典礼上，因为男扮女装而出众的乔治男孩拿了新人奖，而横扫七大奖项的大赢家迈克尔·杰克逊在舞台上无疑也是雌雄难辨。
　　至少2010年《初恋这件小事》上映时，马里奥的表现已经完全看不出“娘”的痕迹了，随后他几乎又出演了泰剧里最典型的题材：泰拳片、喜剧片、鬼怪片、小清新偶像片，甚至和中国、韩国的电视人精诚合作，尽管各有口碑，但所有电影点评网里，马里奥作品中最高分的，似乎还是《暹罗之恋》——没办法，其实大众的口味就是那样的。
　　英国2007年的一份研究报告就说过，英国女性在选择长期伴侣时，并不看好“猛男”，而更钟情于长相秀气斯文的俊男。所以，不要相信健身杂志说的：相比肌肉结实的施瓦辛格、巨石强森，女人更中意约翰尼·德普和小罗伯特·唐尼。别忘了，德普演个海盗也会偶尔翘下兰花指，而唐尼演的“基情大片”《大侦探福尔摩斯》呢，别说你没看过。（详见本刊2012年1月下《盖·里奇，还是“gay里奇”？》）
　　还记得2011年初娱乐圈的微博两大件吧：姚晨离婚，王力宏肛裂。一实一虚，肛裂代表什么呢，不知道，但大家爱看的就是这些引人遐想的东西。仔细想来，马里奥和王力宏有不少相似的地方，同样清新的气质、同样高等的学历、甚至五官都有些相似，当然断背疑云也一样笼罩。但与马里奥用女朋友照片洗白自己相似，王力宏的绯闻女友也不少，譬如舒淇、譬如张惠妹，但也止于绯闻罢了：王先生一向惯于用生活中唏嘘的胡渣和舞台上的霸气造型证明自己很男人。可这个年代的粉丝根本不买账：他们要的正牌女友，仅此而已。不然，依然有足够的理由相信自己的偶像是个gay。
　　但可以确定的是：有了女友，又会有粉丝不认同，接着反出阵营，另投他处，粉丝是收入，粉丝是爹妈，于是优质偶像们就此陷入一个怪圈……粉丝就是这么一群奇怪的动物，某些时候，脑残粉和高级黑的效果是一样的。

大众情人翻译大众情人就该“娘”吗?

最新文章

热门文章

大众情人翻译 大众情人就该“娘”吗?

最新文章

热门文章

大众情人翻译大众情人就该“娘”吗?