[把握语境，确认词义]词义和语境

时间：2019-03-03 03:25:36　来源：柠檬阅读网本文已影响人

　　一、根据相关词语确认词义。　　　　解答实词类题目，眼光不可只盯着“这个”词，而应当顾及到与之相关的字、词。　　【典型例题】将划线的句子翻译成现代汉语。（2004年天津卷）
　　（曹）彰自代过邺，太子（曹丕）谓彰曰：“卿新有功，今西见上，宜勿自伐，应对常若不足者。”彰到，如太子言，归功诸将。太祖喜……
　　【解题技巧】确认句中“伐”字的意义是翻译此句的关键。“伐”的常用义项有：①砍伐②敲打③自我夸耀④功劳（《古汉语常用字字典》）。其在句中的含义必须根据语境来确认：句中的“新有功”，即刚立了战功；“不足”，即不够。据此可知，“宜勿自伐”是曹丕劝曹彰，见了父亲不要自夸功劳，“伐”在这里应该释为“自我夸耀”。全句译为：
　　你刚立了战功，现在往西去拜见主上，不应自我夸耀，要在交谈中时时表现出好像做得不够的样子。
　　
　　二、根据相关语句确认词义。
　　
　　以句子为命题点的解词类题目，要借助相关的句子，确认词义。
　　【典型例题】阅读下面的文言文（有删节），完成后面的题目。（1996年全国高考语文试题）
　　调清河丞，寻知大谷县。太原帅率用重臣，每宴飨费千金，取诸县以给，敛诸大谷者尤亟。永以书抵幕府曰：“非什一而取者，皆民膏血也，以资觞豆之费，可乎？脱不获命，令有投劾而归耳。”府不敢迫。
　　请翻译文中的“取诸县以给，敛诸大谷者尤亟”一句。
　　【解题技巧】这句话中的关键词语有两个：“给”和“亟”。
　　（1）“给”在文言文中的常用义项有“供给”“丰足”等。在这个句子中该怎样解释呢？这就要结合语境来思考，发现与之相关的另一句话“每宴飨费千金”，同时参照“给”字所在句“取诸县以给”，就可以断定这里的“给”由“供给”引申为“满足”的意思。
　　（2）“亟”在文言文中的常用义项有“紧迫、急迫”“屡次”等。结合具体语境，注意它与“府不敢迫”的关系，参照“知大谷――永以书抵幕府”的事实，就可以断定“亟”作“紧迫”讲了。可译为：
　　从各县中征敛财物满足自己，对大谷县征敛得尤其紧迫。
　　
　　三、根据相关段落确认词义。
　　
　　【典型例题】阅读下面一段文言文（有删节），完成后面的题。（2001年全国高考试题）
　　……顷之，燕昭王卒，惠王立，与乐毅有隙。田单闻之，乃纵反间于燕，宣言曰：“齐王已死，城之不拔者二耳。乐毅畏诛而不敢归，以伐齐为名，实欲连兵南面而王齐。齐人未附，故且缓攻即墨以待其事。齐人所惧，惟恐他将之来，即墨残矣。”燕王以为然。使骑劫代乐毅……
　　判断下面的句子在文中的意思是否正确。
　　唯恐他将之来，即墨残矣――只怕他率领军队到来，即墨就保不住了。
　　【解题技巧】理解此句的关键是“他”和“将”两个词。“他”的基本意义：①第三人称代词②另外的、别的；“将”的基本意义：①将领②率领。在这个句中该怎样解释，必须联系文中划线这段话的意思，才能弄明白。这段话的语意有几个基本点：①燕国刚继位的惠王与大将乐毅有矛盾②齐将田单利用这种矛盾施行反间计③田单让人散布流言，说乐毅害怕丢掉性命，不敢回国见燕惠王；还说乐毅缓攻即墨以待事变，有称王的野心④田单希望惠王派将代替乐毅。其中①反间计的外部条件②田单用计③反间计的内容④用计目的。田单担心乐毅围而不攻的计策会灭亡齐国，想让燕惠王换将，却故意说害怕“别的将军代替（乐毅）”。至此，可以确认：“他”，别的；“将”，将领，试题的表述是错误的。

相关热词搜索：词义语境把握确认

[把握语境，确认词义]词义和语境

最新文章

热门文章