经典童话故事100篇【狼来了】

时间：2018-12-28 03:27:29　来源：柠檬阅读网本文已影响人

　　　　"Wolves are Coming!" 　　　　At the foot of a hill,there lived(居住) some farmers. Every morning, men went (go--went) to their fields(田地) ,womnen stayed at home, boys drove(驱赶) the sheep up the hill and in the evening drove them down the hill. One afternoon, the sheep and the shepherds(放羊的孩子) were on the hill, one of the boys was very stupid, he wanted to play a joke(玩笑) on the farmers,he shouted(叫喊), "Help!Help！ Wolves(狼) are coming!"
　　Hearing (听见) the boy"s shout, the farmers went up from the foot of the hill. They asked, "Where are the wolves?" But the boy laughed(笑), "I"m very sorry, there are no wolves at all. It"s a joke. I played (play-played) a joke on you, go to your fields again please." The farmers were very angry(生气), "Boy, don"t play any jokes like that from now on!It"s wrong." The farmers went down the hill. The boy didn"t know what to say. His face(脸) turned red.
　　One day the following(随后的)week, the boy was herding sheep with the other shepherds on the hill. The grass(草) was green, the flowers were red, yellow,white and orange, the sky (天空) was blue, the sun (太阳) was shining (闪耀), it was a nice colorful picture. Some of the shepherds started playing games, some were flying kites. The boy was sitting on a pear tree and looking at his friends.Suddenly(突然), the sheep started (开始) bleating (咩咩叫) and running about(到处跑), the boy saw clearly from the tree――two wolves were ruining towards(朝着) the sheep. The boy shouted, "Help!Help! Wolves are coming!Help! Help!"He thought the farmers at the foot of the hill could hear him and come to help. But the farmers heard(hear-heard) his shouts and said(say-said), "Don"t listen to (理会) him, the boy is playing a joke again, the boy is telling a lie (谎言）. He forgets his joke, but we don"t."
　　This time, no farmer ran(run--ran) to help him. The boy"s friends were all Shouting at him, "It"s your fault (错误，缺点), no farmer will come to help us, we don"t want to play with you, we don"t want to herd sheep with you!"
　　
　　狼来了
　　
　　在一座山脚下，住着很多农夫。每天早晨，男人们去农场劳动，妇女留在家里，男孩儿们把羊赶上山，晚上再把羊赶回家。一天下午，牧羊童都在山上放羊，其中的一个男孩儿觉得非常无聊，他想和山下的农夫们开个玩笑，于是，他大声叫喊：“救命!救命!狼来了!”
　　农夫们听见男孩儿的叫喊，从山脚下跑到山上，问：“狼在哪儿?”男孩儿笑了：“对不起，根本没有狼。这是个玩笑，我和你们开玩笑的，请回到田里劳动吧。”农夫们非常生气：“孩子，从此别再开这样的玩笑!你这样做是错误的。”农夫们下了山，男孩儿无言以对，他的脸红了。
　　又过了一个星期，这个男孩儿和其他牧羊童一块儿在山上放羊。绿色的草地，红的、黄的、白的和橙色的花儿，蓝蓝的天空，金光闪耀的太阳，真是一幅悦目的图画，一幅五颜六色的图画。有的牧羊童在做游戏，有的在放风筝。这个男孩儿坐在一棵梨树上，看着他的朋友们玩。
　　突然，羊群咩咩叫着，四处乱跑，这个男孩儿从树上看到两只狼正跑向羊群。男孩儿大叫：“救命!救命!狼来了!救命!救命!”他想山脚下的农夫能听见叫声，他们会来帮忙的。但是，山下的农夫们听见他的叫声后说：“别理他，这个孩子又在开玩笑，他在撒谎。他忘记了他开的玩笑，但是我们还记得。”
　　这一次，没有农夫跑上山来帮忙，男孩儿的小伙伴们都跟他大吵：“全是你的错，没有一个农夫来帮助我们，我们不想和你玩，我们不想和你一块儿放羊了!”
　　
　　Exercises:
　　1. Where did the boy look after the sheep?
　　2. What was the joke?
　　3. What did the farmers do after the boy cried out for help?
　　4. What did the boy say to the farmers?
　　5. What did the farmers say when they did not see any wolves?
　　6. What was the scenery like?
　　7. What came to the sheep when the shepherds were playing?
　　8. What did the boy do then?
　　9. Did the farmers help the boy? Why?
　　10. Why did the shepherds shout at the boy?

经典童话故事100篇【狼来了】

最新文章

热门文章