东西方传统女性在“定型观念”中的痛苦挣扎与蜕变:东西方时间观念差异

时间：2019-05-02 03:18:23　来源：柠檬阅读网本文已影响人

　　摘要：定型观念作为一种重要的思维方式，在语言学界越来越引起人们的广泛关注。由于当代社会女性角色的转变，近年来女性文化成为许多学者追逐的风尚，并由此涌现出一大批女性主义的坚实拥护者。本文主要探究定型观念对女性的负面影响及传统女性在古老刻板的定型观念中的成功蜕变与转型。
　　关键词：定型观念；负面影响；传统女性形象；蜕变
　　作者简介：张跃，女，郑州大学外语学院2011级硕士研究生，研究方向：英语语言文学。
　　[中图分类号]：G04[文献标识码]：A
　　[文章编号]：1002-2139(2012)-11-0214-01
　　一、引言
　　在这个信息交流畅通无阻的时代，不同文化群体和宗教团体的交往日益频繁。然而，文化交流中的许多障碍导致了不同群体之间的漠视与敌对。其中“定型观念”就是一大具有代表性的交流障碍。
　　1922年，沃尔特·李普曼在其经典著作《舆论》中首先把 “定型观念”引入社学的研究领域。他指出：定型观念是一个群体成员对另一群体成员的简单化看法.它的产生具有深刻的社会化根源。我们每个人都是在某种固定的文化圈中认知、成长。这种文化使我们以独特的眼光去审视其他文化群体。然而，此时不符合事实的定型观念的消极影响就会凸显。结果就形成了某一群体对其他群体的偏见甚至歧视等各种普遍的社会现象。
　　从历史进程的角度透视历来东西方女性的社会地位，不难看出她们为摆脱受压迫，受奴役的悲惨命运痛苦地挣扎着。社会角色的分工使女性处于社会最底层。男性把世界和女性当成狩猎场，恣意妄为。中国古代人们用 “三纲”“五常”来束缚和规范女性，并美其名曰“贤良美德”，实为对女性肉体和精神的双重束缚和摧残。“女子无才便是德”，古代女子受教育的权利被无情的剥夺，长此以往便无反抗之力。在那些男人占支配地位的时代，妇女理应是他们的附庸品，这些都是传统女性在男性思维中的定型观念。
　　当然西方女性也难逃这一法则，在美国,“白人男性文化”处于掌权地位，并在政治和经济上长期占核心位置。即使是在人文主义时代，以人为本、平等、博爱也只是资产阶级男性的诉求，解放的仅仅是男性，女性则与它无缘。然而，时间给了女性力量，她们逐渐意识到该是时候开始反抗外来的压迫和世俗的偏见，努力争取独立的人格和尊严，为自己的幸福生活抗争。她们的觉醒成就了全新的女性形象，迎来了精神上的涅槃。
　　二、传统女性无力的抗争
　　“孱弱，服从，温顺”是大多数西方男性眼中的东方女性的代名词。他们认为传统的东方女子往往会默默忍受一切重压而毫无怨言。美国作家约翰·路德·朗的短篇小说《蝴蝶夫人》中的女主角巧巧桑就是一典型的人物代表。她拥有东方女子的古典、优雅，同时也具有其性格缺陷——软弱。平克尔顿是一名年轻英俊的美国军官，巧巧桑对他来说就是一只孤寂无聊时玩弄的蝴蝶。在他的潜意识里，男人的始乱终弃是一种生活常态，对女人无需负责。这就注定了这一凄美爱情故事的悲惨结局——巧巧桑痛失爱情，险些丧命。巧巧桑本身就是悲剧女性的代表，面对男性体制的围攻无力反抗，只能黯然神伤。
　　中国古代也不乏这样的例子。那些出身帝王将相之家的公主小姐们看似华丽却难免会沦为政治筹码。西汉自荐和亲的王昭君是妇孺皆知的四大美人之一,孑然一人远赴沙漠，为政治奉献自己的青春。然而能够作为政治筹码对某些女子来说却是一种奢望，因为有些会被当做祭品和陪葬品，连性命都无法保全。
　　如果说东方不把女子当回事，那古代西方的观念也难辞其咎。古希腊诗人主张女人的义务就是做自己老爷的忠实走狗。男性对女性的压迫、奴役以及女性对男性的是天经地义的，是不容置疑的。妇女无权决定自己的命运，绝对服从是她们的天职。因为她们生来就是最卑微的，所以就注定命运以悲惨来结局。
　　三、传统女性意识的萌发
　　长期肉体和精神的压迫促使女性崛起，提出要重建女性自我，寻求男女平等，于是一系列的女权运动勃然兴起。然而长期的凌辱注定了这一过程的艰辛。
　　戏剧大师莎士比亚的《威尼斯商人》至今魅力犹存，鲍西亚生活在父权社会，在当时女人是绝不容许站在神圣的法庭之上的。然而，当众男性束手无策只能祈求上帝的时候，鲍西亚却力挽狂澜，这对男人来说无疑不具有讽刺性。鲍西亚身上闪烁着女性主义的光辉，作为觉醒的女性主义者，她的机智、勇敢打破了男性对女性的定性束缚。与之对应的中国奇女子花木兰代父从军的故事也盛传已久。在那个硝烟弥漫的战争年代，男人的职责是尽忠报国，女人应在家恪守妇道以解除丈夫的后顾之忧。所以当花木兰在男人的一片赞许声中卸下“伪装”重新恢复女儿身时，女英雄的强大内心令无数男人汗颜。鲍西亚和花木兰同为内心强大的女性，却在男性主宰的社会中不得不戴上面具大显身手。她们骨子里的决绝在男权社会中不堪一击。就此注定了女性觉醒之路的漫长。
　　四、传统女性的成功蜕变
　　在倡导个性自由的今天，现代女性不再只是成功男人背后平凡的女人。时间见证了她们的蜕变。她们有强烈的自我支配意识，崇尚独立，坚强，有自己的事业，其中女性作家、导演、画家、科学家等层出不穷。由此可见，现代女性不仅仅是在用行动证实着自己的能力，也是在用心谱写着女性的传奇。
　　现代男性和女性能够和谐共存，彼此关爱不仅是历史进化的结果，更是女性抗争史上挥洒血泪的结晶。因此我们应该彼此珍惜，挣脱陈旧观念来拥抱这来之不易的和谐与美好。
　　参考文献：
　　[1]、Larry A. Samovar, Richard E. Porter and Lisa A. Stefani，Communication Between Cultures, 陈志安导读，Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.8
　　[2]、潘一禾，《西方文学中的跨文化交流》[M]，杭州：浙江大学出版社，2007.11
　　[3]、何其亮，张晔. 《英释中国传统文化》[M]，杭州：浙江大学出版社，2006.8
　　[4]、关世杰.跨文化交流学——提高涉外交流能力的学问[M]. 北京: 北京大学出版社. 1995.
　　[5] 、路荣. 定型观念对跨文化交际的负面影响[J]，河西学院学报，2004

相关热词搜索： 东西方 定型蜕变挣扎

东西方传统女性在“定型观念”中的痛苦挣扎与蜕变:东西方时间观念差异

最新文章

热门文章