古代汉语常识之异读字_古代汉语常识

时间：2019-03-10 03:25:24　来源：柠檬阅读网本文已影响人

　　一、概念界定　　异读字是古今汉语中一个共存现象。所谓异读字，是指一个字在习惯上具有两个或几个不同的读法。如，强读做“qiáng”“qiǎng”“jiàng”，单读做“dān”“chán”“shàn”。
　　古代汉语中的一些字之所以会异读，原因是多种多样的。主要原因有以下几方面：一是由于通用假借字、古今字、外来语以及古书注解相沿所致。二是由于“破读”所致，一些常见的异读字，因其流传的时间久远，而且有的已进入现代汉语的书面语或口头语中，有了较广泛的使用基础；同时许多工具书和古书的注本中，也都注明了它的读音，因此应按传统的习惯去读，而那些较为少见的，也未在现代汉语中保留的异读字，或者人们已改读为一般读音，按照现在的习惯去读了。
　　二、辨识异读字的方法
　　要分辨异读字，除了在学习中注意大量积累外，掌握一定的方法也很有必要。通过弄清楚异读字的类别来辨识异读字是行之有效的方法。
　　文言文异读字有三种情况：破音异读、通假异读和古音异读。
　　（一）破音异读，习惯上又叫“读破”，是指同一个字形因意义不同而有两个或几个读音的时候，不按照习惯上最通常的读音来读。如，“长幼”的“长”，不读“cháng”，而读做“zhǎng”；“喜好”的“好”，不读“hǎo”，而读做“hào”。“zhǎng”“hào”的音就叫做破读，读破了的字，叫破读字。如，“趣”，读做“qù”；而在《庄子・秋水》一句“吾辞受趣舍，吾终奈何？”（辞：拒绝；受：接受）中，“趣”，读做“qū”；在《史记・陈涉世家》“趣赵兵亟入关”（趣：通“促”；亟：赶快）中，“趣”，读做“cù”。再如，贾谊的《论积贮疏》“失时不雨，民且狼顾”一句中，否定词“不”一般不修饰名词，而在此句中，“不”修饰“雨”，由此可知这个“雨”字已经不再是名词了，而活用为动词，作“下雨”解释。所以，在习惯上把它读做“yù”，以便将它和作名词的“雨”区别开来。
　　（二）通假异读，是指在通假现象中，通假字要按本字的读音去读。如子曰：“学而时习之，不亦说乎？”（《论语・学而》）这里的“说”是“悦”的通假字，因此，就应该读成它所通的“悦”字音“yuè”，而不能再读它的本音“shuō”。这类字在古代汉语中非常普遍，同学们在学习时一定要注意。
　　（三）古音异读，是指古代的一些专有名词，如人名、地名、官名、姓氏等，因其专有，就有了固定性，从而保留古音。如“可汗”是对我国北方部族首领的称呼，应读为“kèhán”。
　　三、解题技法
　　（一）破读字，由于其意义不同，词性不同，读音亦不尽相同，因此我们首先要了解它们有几个义项，然后根据上下文的内容确定这个词语的词性和意思，最后再确定它读什么音。
　　1.有的字词的不同含义，是用不同的读音来加以区分的。如“殷”字，在表示“众多”“富裕”“深厚”等意思时，读做yīn。在陈寿的《隆中对》的“民殷国富而不知存恤”一句中的“殷”就是富裕的意思。当其表示“雷声”的意思时，读做yǐn。在《诗经・召南・殷其雷》的“殷其雷，在南山之阳”一句中的“殷”就是雷声的意思。当其表示“暗红色”的意思时，读做yān。
　　2.有的字词的不同词性，也是靠不同的读音来区分的。这里有几种情况：其一是名词改换为动词时所造成的不同读音。“王”字在充当名词时，表示“帝王”“诸侯王”的意思，就读wáng。如“上胡不法先王之法？”而当其充当动词表示“统治天下”“称王”等意思时则读wàng。如“三代不同礼而王。”其二是形容词改作动词或名词时所造成的不同读音。“好”字在充当形容词时，表示“美好”“友好”等意思时，读hǎo。如“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。”在充当动词，表示“喜好”的意思时，读hào。如“王之好乐甚，则齐国其庶几乎？”其三是主动词改作被动词时所造成的不同读音。如“见”字，在作主动词且表示“看见”“召见”等意思时，读jiàn。如“一日不见，如三秋兮。”在表示被动、表示“显露”“显现”的意思时，读xiàn。如才美不外见。
　　（二）通假字的产生，主要是由于书写或传抄时笔误，或为省事而有意使用笔画较少的与其音同、音近或形似的别字。在阅读文言文时，如果遇到某个字在句中用它的基本义、引申义都解释不通时，就可以用音同或音近的字来解释。如“旦日不可不蚤自来谢项王”一句中，如果把“蚤”解释为“跳蚤”，这句话的意思就解释不通了。这时，如果从同音字角度找答案，把“蚤”看成“早”，这句话的意思也就明白了，因此，在这一句中，“蚤”通“早”。
　　（三）古代的一些专有名词，如人名、地名、官名、姓氏等，一直保持到现在，在诵读时还是读古音，因此我们必须坚持积累。
　　1.人名。如墨子，又称墨翟（dí）；春秋时期的伍子胥，又称伍员（yún）；是时，侍医夏无且（jū）（秦王随从医官）以其所奉药囊提（dǐ，投击）轲等。
　　2.地名。如燕（yān）虽小国而后亡。天姥（mǔ）连天向天横。越王勾践栖于会（kuài）稽之上。勾践之地，南至于句（gōu）无。大王见臣列观（guàng）。
　　3.官名。如昨夜见军帖，可汗（kèhán）大点兵。匈奴呼韩邪单（chán）于；仆射（yè）（秦朝官名）。
　　4.器物名。如鼎铛（chēng）玉石，金块珠砾。锄�棘钤（qín），非�于钩戟长铩也。羽扇纶（guān）巾。炮（páo）烙。
　　5.姓氏。如万俟（mòqí），复姓；尉（yù）迟，复姓；区（ōu），单姓，古代有人名叫区寄。
　　6.古代少数民族的称呼。如呼韩邪（yé）单于；阏氏（yānzhī）（汉代匈奴君主的正妻），月氏（zhī）等。
　　
　　跟踪练习
　　指出下列各句中的异读字，并说明它的读音和意思。
　　1.孤不度德量力，欲信大义于天下。
　　2.疏条交映，有时见日。
　　3.食马者不知其能千里而食也。
　　4.日扳仲永环谒于邑人。
　　5.六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出。
　　6.噌�者，周景王之无射也。
　　7.死亦我所恶，所恶有甚于死者，故患有所不辟也。
　　8.以小易大，彼恶知之？
　　9.失时不雨，民且狼顾。
　　10.见长人者好烦其令。
　　11.公将上军。太子申生将下军。
　　12.年长色衰，委身为贾人妇。
　　13.试使山东之国与陈涉度长�大，比权量力，则不可同年而语矣。
　　14.彼童子之师，授之书而习其句读者，非吾所谓传其道解其惑者也。
　　15.夫身中大创十余，适有万金良药，故得无死。
　　16.请说之。吾从北方闻子为梯，将以攻宋。
　　17.公说，使有司宽政、毁关、去禁、薄敛、已责。
　　18.六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出。
　　19.所谓诚其意者，毋自欺也，如恶恶臭，如好好色。
　　20.于是为长安君约车百乘，质于齐，齐兵乃出。
　　
　　参考答案
　　
　　《古代汉语常识之异读字》
　　1.信，通“伸”，伸展。读shēn。
　　2.见，通“现”，露出。读xiàn。
　　3.食，通“饲”，喂。读sì。
　　4.扳，通“攀”，牵，引。读pān。
　　5.房，读páng。
　　6.射，读yì，无射是周景王的钟名。
　　7.恶，“讨厌”“憎恨”，读wù。
　　8.表示“怎”“如何”等意思，读wù。
　　9.雨，读yù，动词，下雨。
　　10.长，读zhǎng，首领，这里作动词用，管理。长人者指官吏。好，读hào，动词，喜欢。
　　11.将，读jiàng，带兵。
　　12.贾，读gǔ，古代指坐商。
　　13.度，读duó，计量，揣测考虑。
　　14.读，读dòu，表示“句读”（即不足一句，读时须稍有停顿之处）的意思。
　　15.创，表示“创伤”的意思时，读chuāng。
　　16.说，读shuì，劝说。
　　17.责，通“债”，读zhài，债务。
　　18.房在作古宫名时，读páng。
　　19.臭在作名词，表示“气味”时，读xiù。
　　20.乘在表示“车辆”的意思时，读shèng。

相关热词搜索：异读常识 古代汉语

古代汉语常识之异读字_古代汉语常识

最新文章

热门文章