熙凤见黛玉的翻译【熙风黛玉你娶谁】

时间：2019-02-16 03:36:57　来源：柠檬阅读网本文已影响人

　　我这个男人，可真够窝憋的，样样不如妻。　　教书不如妻。她往讲台上一站，学生们鸦雀无声，毕恭毕敬，家长们都想把学生塞到她班上，说她不怒自威，娃儿们怕她，把娃儿放在她班上不怕娃儿出拐：我则不同，学生一上我的课，不是嘻嘻哈哈，就是叽叽喳喳，我放开嗓子吼一阵，学生们依然故我，就连妻也说：“你呀，真没威信，这书怎么教下去哦。”
　　交往不如妻。她见人三分笑，开口如莲花，没她办不成的事儿：我呢，木讷、严肃。妻说：“你呀，整日里老气横秋，哪个还愿为你办事哟。”
　　管家不如妻。家里油盐酱醋茶，全是妻做主，走个人家送个礼，我也得问问她，不问她，心中无底，走得不踏实。
　　就连和儿子的关系也不如妻。儿子见了她，“妈――妈――”，那叫声中间转弯儿，韵味儿情味儿十足，听得我心里冒酸水；见了我呢，头一扭，手一甩，扬长而去，根本没把我这个爹放眼里。
　　唉，我活得真憋气，哪里还有男人样儿!
　　更让我受不了的是，人们老对我夸奖妻：“你呀，真享福!媳妇能干又贤惠，家有媳妇管，事有媳妇做，钱有媳妇挣。天大的福气哟!”好像我是靠女人养着供着捧着吃软饭的，听了心里像有蚯蚓爬，他们哪里知道，我一直活在妻强大的阴影里。
　　一日，妻见我正在读《红楼梦》，她粉面含春，盯着我的眼，笑着问我：“你说句实话，假如给你一次重新选妻的机会，让你从王熙风和林黛玉中选择一个，你会娶谁?”
　　这可问到我心坎儿上去了，这时不把心中的块垒吐出来更待何时!我豁出去了，便带几分调侃的口气说：“当然是黛玉哪，你看她闲静时如娇花照水，行动处似弱柳扶风，娴静文雅，人见人爱，哪里像王熙凤，粉面含春威不露，朱唇未启笑先闻，泼辣有余，文静不足，虽然把家打理得井井有条，可把丈夫贾琏吓得见她如老鼠见了猫，整个一河东之狮嘛，她还不自知，以为自己最能了，你说，我敢娶她吗?”
　　不言而喻，我是拿王熙风影射妻。我本以为妻会气得怒发冲冠，继而伤心得泪流满面，最后忏悔自己给丈夫带来了无形的压力，可谁知她却只向我诡秘地一笑，再没作其他任何表示。
　　接连几天，我发现妻像换了个人似的：走路慢慢腾腾，以往只要两分钟走的路现在起码得十分钟；以往上课声音清脆响亮，现在话音像吞进了肚子里；以往总是下班就做饭，吃饭后就洗碗，现在一回家就抱着一本书皱着眉头发呆；以往让她拿个主意总是笑呵呵地立马就答应，现在你问她老半天也没有回音……
　　这下可急坏了我，家无人管，儿无人照，课上不好，如此下去怎么得了!我也很纳闷，一向有说有笑的妻怎么就变得闷闷不乐、万事不关心了呢?我得搞清楚到底是什么原因。
　　“你怎么啦，病啦?病了就去看医生。”
　　“没病。”妻回答得气若游丝，听得我心里直发毛。
　　“没病你咋蔫歪歪的没精神?”
　　“林黛玉不就是这样吗?我在学她呀。”
　　我一时语塞，只好张着嘴发呆。
　　过后我明白了，林黛玉是尊艺术品，只能供着观赏；王熙凤才是有血有肉自然也有缺点的平凡女人，娶妻当娶她。

熙凤见黛玉的翻译【熙风黛玉你娶谁】

最新文章

热门文章