• 美文
  • 文章
  • 散文
  • 日记
  • 诗歌
  • 小说
  • 故事
  • 句子
  • 作文
  • 签名
  • 祝福语
  • 情书
  • 范文
  • 读后感
  • 文学百科
    • 当前位置: 柠檬阅读网 > 情书 > 正文

    【Ｄａｆｆｏｄｉｌｓ水仙】老枞水仙

    时间：2019-01-11 03:23:11　来源：柠檬阅读网 本文已影响 人 柠檬阅读网手机站

    　　William Wordsworth 威廉・华兹华斯 　　 　　I wandered lonely as a cloud 寂寞如云, 　　That floats on high o’er vales and hills. 浮于山间｡
    　　When all at once I saw a crowd, 水仙团簇,
    　　A host, of golden daffodils. 闪耀眼帘｡
    　　Beside the lake, beneath the trees, 湖旁树下,
    　　Fluttering and dancing in the breeze. 随风翩翩｡
    　　
    　　本诗摘译自William Wordsworth(威廉・华兹华斯)的 I wondered lonely as a cloud(《独自云游》)的第一小节｡威廉・华兹华斯(1770-1850)是英国著名的湖畔派诗人,他的诗意境清新,形象生动,语言质朴｡他特别善于描绘幽雅恬静的自然景物,喜爱描绘在大自然中活动的普通人的形象｡他的不少小诗凝练精妙,情趣盎然,因此华兹华斯有“自然诗人”之称｡
    　　(河南 徐梦迪 编译)

    相关热词搜索： 水仙 Daffodils

    • 文学百科
    • 故事大全
    • 优美句子
    • 范文
    • 美文
    • 散文
    • 小说文章

    最新文章

    推荐访问

    语文摘抄200字左右 语文摘抄500字左右 语文摘抄50字 学美术的技巧 美术的技巧 美术如何学 学美术的基本步骤 学美术的方法 学美术的方法与技能 美术教学的方法 美术如何学好 美术的技巧和方法 美术学教学方法 学前教育社会实践报告提纲 学前教育社会实践报告1000字 学前教育社会实践报告3000字 学前教育社会实践报告4000字 学前教育社会实践报告800字 学前教育社会实践报告题目 学前教育社会实践报告模板及范文 学前教育社会实践报告500字 学前教育社会实践报告2000字 学前教育社会实践报告3000字范文 消防安保工作总结 乘法分配律教案人教版 北师大版四年级上册乘法分配律教案 小学四年级数学乘法分配律教案 西师版乘法分配律教案 四年级乘法分配律教案 四年级数学乘法分配律教案