忍者神龟87版国语全集【忍者神龟】
时间：2019-01-08 03:24:03 来源：柠檬阅读网 本文已影响 人 
翻译：在浠 影响了几代人的《忍者神龟》终于被改编成三维动画了！这部在上世纪八九十年代风靡一时的卡通片讲述的是因沾到基因变异药水而变成老鼠模样的斯普林特以及4只同样受到感染而变成拥有神奇力量的乌龟的故事。今年的好莱坞似乎兴起了一股怀旧风潮―《忍者神龟》《变型金刚》陆续当场，据说《蓝精灵》也将被制作成三维动画，而且还是三部曲，让我们拭目以待吧！
Release Date:
23 March, 2007 (US)
Directed by Kevin Munroe
Cast:
Mako…Master Splinter (voice)
Sarah Michelle Gellar…April O’Neil (voice)
Chris Evans…Casey Jones (voice)
Ziyi Zhang…Karai (voice)
Patrick Stewart…Max Winters (voice)
Plot
After the defeat of their longtime enemy Shredder, the Teenage 1)Mutant Ninja Turtles have suddenly found themselves without a sense of purpose. The foursome begins to 2)drift apart, leaving their rat sensei注, Master Splinter, deeply concerned about the state of this strange, but wonderful family. He grows even more worried when a new 3)villain appears in New York City. Tech-industrialist Max Winters is preparing to take over the world with his army of ancient monsters and with additional help from the mysterious Foot Clan. The Turtles must once again band together. With the help of their old 4)allies, April O’Neil and Casey Jones, they’re the only team that can 5)thwart Winters and his plan.
Old Characters, New Story
Not much will change for the characters in the new film. Leonardo is still the leader of the pack and is still the most 6)committed one. Raphael is still 7)constantly searching to find his own self. Donatello is still the brightest one and the one that fights hardest to keep the Turtle family together. And Michelangelo is still the lovable party dude. Shredder will not appear in this movie, but he is likely to return if any 8)sequels will follow. Max Winters is the main villain this time around, with Foot Clan aiding him along the way. Casey Jones and April O’Neil return as well and 9)rumors are that the story will further push their 10)budding romance.
→ Stewart, Gellar, Evans and Ziyi Voice “TMNT?
The good news is that nobody you know will voice Donatello, Rafael, Leonardo, and Michelangelo. They’re gone with no-name voice actors for the parts, and saved their celebrity voices for 11)ancillary characters. Oscar nominated actor Mako (The Sand Pebbles, Memoirs of a Geisha) provides the voice of Splinter. Sadly, Mako passed away last July, but he did finish recording the majority of his part. Patrick Stewart (X-Men) will voice the film’s villain Max Winters. Zhang Ziyi will voice Karai, leader of evil Foot Clan. Also in the cast is Sarah Michelle Gellar (The Grudge) as the voice of April. Fantastic Four star Chris Evans does Casey Jones.
→ Director 12)Reveals “TMNT?Details
Director Kevin Munroe and producer Tom Gray revealed some clues about the film.
When asked how the storyline fits in with the previous films, Munroe replied:
“We didn’t have any interest in retelling the 13)origin story. Everybody knows it. That’s pretty much the same reason why Shredder isn’t in it ?in this first one, at least.”14)Regarding the fight between Raphael and Leonardo:
It’s the 15)apex of the movie; everything 16)culminates in that moment where the two of them just sort of go 17)head-to-head. It’s got to have so much 18)subtext in the fighting, and it can’t just be about them trying to kill each other. It’s got to be about why they are fighting each other.
剧情简介
在打败了宿敌史瑞德以后，忍者神龟们突然觉得生活没有了目标，四个伙伴渐渐变得疏远。这个奇怪但又和睦的家庭出现了这种状况，不禁让他们的老鼠导师―斯普林特老师十分关注。当又一个坏人在纽约市出现以后，他就更加担心了。工业财阀马克斯・温特斯正准备通过一支由古代怪物组成的军队，以及在神秘的足影忍者的帮助下控制整个世界。神龟们必须再一次集结起来。在盟友爱普尔・奥尼尔和凯西・琼斯的帮助下，他们是唯一能够阻止马克斯・温特斯及其阴谋的队伍。
新故事，老角色
在这部电影里，各角色的变化不大。里奥纳多仍然是队伍的首领，也是最忠心的一个；拉斐尔仍然在寻找自我；多纳泰罗仍然是最聪明的那个，也是最能为守卫家庭团结而出生入死的人；而米开朗基罗还是那个热衷于派对的可爱家伙。史瑞德不会在这部电影里出现，但如果电影有续集的话，他很可能会现身。这次的主要反派是马克斯・温特斯，足影忍者将从旁协助。凯西・琼斯和爱普尔・奥尼尔也会回归到这部电影。据闻，影片会推进他们之间处于萌芽阶段的恋情。
→ 斯图尔特、盖拉、埃文斯和章子怡为《忍者神龟》配音
好消息是没有一个你认识的演员会为多纳泰罗、拉斐尔、里奥纳多和米开朗基罗配音。他们（电影制片人）让不知名的配音演员担任这些角色，而把明星的声音留给配角。曾获奥斯卡提名的演员马可（《圣保罗号炮艇》《艺伎回忆录》）会为斯普林特配音。很不幸，马可于去年7月去世，但当时他已经完成了大部分配音工作。帕特里克・斯图尔特（《X战警》）会为反派马克斯・温特斯配音，而片中另一个反派―邪恶的足影忍者首领卡瑞则由章子怡配音。另外，演员表中还有莎拉・米歇尔・盖拉（美版《咒怨》）和《神奇四侠》的明星克里斯・埃文斯，他们分别为爱普尔和凯西・琼斯配音。
→ 导演透露《忍者神龟》有关细节
本片导演凯文・芒罗和制片人汤姆・格雷向我们透露了电影的一些细节。
当被问及如何让这部影片与以前几部电影衔接得当时，芒罗答道：
“我们可不想重新讲一次原来的故事，因为人人都知道这个故事讲什么。这也是史瑞德不会出现的原因―至少不会在第一部电影里出现。”
在谈到拉斐尔和里奥纳多之间的对战时：
“这是整部电影的高潮；当两人短兵相接，所有东西都在那一刻达到顶峰。在这场对战中一定有许多潜在的意思，不是说他们想置对方于死地，而必定是与他们为什么要进行搏斗有关。”
