论《百万英镑》中叙述视角的陌生化手法百万英镑讽刺了什么

时间：2019-05-15 03:16:58　来源：柠檬阅读网本文已影响人

　　摘要：《百万英镑》是马克吐温的短片小说之一，小说以亨利·亚当斯独特的叙事视角把当时存在于英国社会中的种种滑稽荒诞的现象以及人们对金钱的崇拜行为陌生化，以夸张讽刺的幽默手法让读者强烈的体会到20世纪初英国社会的拜金主义思想以及金钱对社会的腐蚀和对人性的扭曲。
　　关键词：《百万英镑》叙事视角陌生化拜金主义
　　一
　　《百万英镑》写于1893年，是美国著名作家马克·吐温的中篇小说，作者用漫画笔法勾勒了不同人物在“百万英镑”面前的种种丑态，幽默滑稽，就如同一幅世态讽刺画，生动的表现了小市民的见闻，令人忍俊不禁。
　　这部小说有一个很明显的主题即对拜金主义的批判，此外作者还揭露了当时存在于英国社会中的种种滑稽荒诞的现象。有评论者认为《百万英镑》不过两万来字,但作者将上至王公贵族、下至贫民百姓,在金钱面前的丑态刻画得惟妙惟肖;把金钱对资本主义社会的污染乃至人性的歪曲勾勒得入木三分。[3]（P102）
　　这篇小说以第一人称“我”的独特叙事视角来展开叙述，“其独特性在于人物有限叙事视角的采用使描写对象陌生化，即使读者习以为常的事物或事件经过艺术处理，或放大或变形，由审美的自在之物转变成审美对象，唤回了读者对生活的原初感受，使读者强烈地感受到事物，进而获得新鲜的审美感受。”[1](P95) 小说中对于当时英国社会状况以及人们对于金钱的崇拜行为通过“我”的视角予以放大，使读者强烈的感受到人们对金钱的贪欲导致传统价值观念的崩溃，金钱腐蚀了人的心灵扭曲了人性。
　　
　　二
　　叙事视角是20世纪小说研究的热点，它专指与“全知叙事视角”相对的“人物有限叙事视角”。法国叙事学家热奈特在1972年出版的《叙述话语》一书中提出用“focalization”(聚焦、视角)来替代“point of view” 。20世纪80年代以来，“point of view”这一曾在小说研究界风行了数十年的术语，因其多义和含混而被叙事学家所摒弃。“视角与叙述”(focalization and narration)成了一个常用搭配。“人物有限视角是对全知叙事视角的陌生化。采用人物有限视角叙事的作品，事件往往不是最重要的，最重要的是人物对事件的感受。正如什克洛夫斯基所说的“艺术的目的是要人感觉到事物，而不是仅仅知道事物”。[1](P96) 正如在《百万英镑》中，作者所要采用“我”的视角来描述人们对于“百万英镑”的各种反应，不是要突出“我”偶然得到这一百万英镑这件事，而是要揭示人们在金钱面前的种种丑态。
　　同样，什克洛夫斯基在《作为技法的艺术》一文中指出，“艺术的存在就是为了使人能够恢复对生活的感知…艺术是体验事物艺术性的途径，而事物本身并不重要。” 作为文学性的基础，“陌生化”效果当然最突出的表现在文学作品中。[4](P6) 由此，“陌生化”这一概念被提出，陌生化不仅仅发生在语言层面，还可以发生在视角，背景，人物，情节等方面。
　　
　　三
　　视角的陌生化往往通过独特的叙事视角的描述给人以某种震动产生新的感觉。就《百万英镑》来说，通过主人公亨利·亚当斯独特的视角，我们看到了二十世纪初英国社会存在的种种荒诞不经的现象以及生活在社会中的人们的各种形态。首先我们来看作者是怎样通过亨利的视角来讽刺当时英国人的荒诞不羁的形态。在小说的第一章中交代了有两个兄弟发生了一场颇为激烈的争辩即伦敦的两位富翁兄弟打赌，把一张无法兑现的百万大钞借给亨利，看他在一个月内如何收场。大哥说这人会饿死；弟弟说饿不死。最后双方同意通过打赌的方式来了结。从亨利平淡的叙述视角里，我们看到的是两个英国人荒诞滑稽的行为。
　　其次，通过亨利独特的视角又为我们描述不同人物在金钱面前所表现的种种滑稽形态。在小说的第三章里，当主人公亨利在一家小吃店吃完饭准备付钱时他手里的一百万英镑钞票让小吃店的老板目瞪口呆。这一段通过亨利的叙述视角，把小吃店老板对于“百万英镑”的痴迷形态展现无遗。同样对于金钱痴迷的例子我们可以在第七章中看到，当亨利走进一家服装店准备买一套别人挑剩的新衣服时，一开始受到了店员的冷落和讽刺，然而当他再一次拿出那张百万英镑的钞票时，店员一改前态，“笑着接了过去…我从来没见过谁的笑脸定格成如此这般的窘状。”(11) 最后当服装店老板得知无法找开亨利的一百万英镑时，开始责备起店员托德来。通过亨利的独特视角，我们看到了小吃店老板以及服装店店员在金钱面前的种种丑态以及服装店老板只认钱不认人，他从来就分不清百万富翁与流浪汉，只靠钱来识别。
　　作者在批判人们拜金的同时也批判了当时不合理的社会等级制度。在小说的第十三章中当亨利出名后被邀请参加宴会时，大家为了在宴席上坐首位都互相争执不下，最后大家不得不又回到客厅，自己凑对，就这样站着吃。同样是通过亨利独特的叙述视角对宴会的座次问题作了看似平淡的描述，然而读者感受到的却是人们荒诞滑稽的行为和可笑的等级制度。
　　
　　四
　　马克·吐温是美国的幽默大师，他也被称为19世纪后期美国现实主义文学的杰出代表。《百万英镑》以其略带夸张的艺术手法再现大师小说中讽刺与幽默，通过主人公亨利·亚当斯独特的叙事视角的采用，使得作者所要批判的对象陌生化，并且通过“我”的视角把这些事物予以放大，给读者提供新鲜的阅读感受同时加强读者的阅读感受力，以此来揭露20世纪初英国社会的存在的一些弊端以及人们对金钱的贪欲导致心灵的腐蚀和传统价值观的土崩瓦解。
　　

相关热词搜索： 陌生化 英镑视角叙述

论《百万英镑》中叙述视角的陌生化手法百万英镑讽刺了什么

最新文章

热门文章

论《百万英镑》中叙述视角的陌生化手法 百万英镑讽刺了什么

最新文章

热门文章

论《百万英镑》中叙述视角的陌生化手法百万英镑讽刺了什么