2023年平面设计合同书9篇

平面设计合同书甲方：________________________________     乙方：依据《民法典》和有关法规的规定，乙方接受甲方下面是小编为大家整理的平面设计合同书9篇,供大家参考。

平面设计合同书篇1

　　甲方：________________________________      

　　乙方：

　　依据《民法典》和有关法规的规定，乙方接受甲方的委托，就委托设计事项，双方经协商一

　　致，签订本合同，信守执行：

　　一、合同内容及要求：

　　二、设计与制作费用：

　　设计与制作费用总计为：人民币￥__________ 元，（大写：___________________  元整）。

　　三、付款方式：

　　1、甲方需在合同签订时付委托设计与制作总费用的50％即人民币 ￥ __________ 元，

　　（大写：_________________________________________                            ）。

　　3、乙方将设计制作印刷品交付甲方时，甲方需向乙方支付合同余款，即人民币

　　￥_____________________ 元整（大写：______________________________________  ）。

　　四、设计与制作作品的时间及交付方式：

　　1、乙方需在双方约定的时间内完成设计方案。因甲方反复提出修改意见导致乙方工作不能按时完成时，可延

　　期执行，延期时间由双方协商确定。

　　五、知识产权约定：

　　1、甲方在未付清所有委托设计制作费用之前，乙方设计的作品著作权归乙方，甲方对该作品不享有任何权

　　利。

　　2、甲方将委托设计制作的所有费用结算完毕后，甲方拥有作品的所有权、使用权和修改权。

　　六、双方的权利义务：

　　甲方权利：

　　1、甲方有权对乙方的设计提出建议和思路，以使乙方设计的作品更符合甲方企业文化内涵。

　　2、甲方有权对乙方所设计的作品提出修改意见；

　　3、甲方在付清所有设计费用后享有设计作品的所有权、使用权和修改权；

　　甲方义务：

　　1、甲方有义务按照合同约定支付相关费用；

　　2、甲方有义务提供有关企业资料或其他有关资料给乙方；

　　乙方权利：

　　1、乙方有权要求甲方提供有关企业资料供乙方设计参考；

　　2、乙方有权要求甲方按照合同约定支付相应款项；

　　3、乙方对设计的作品享有著作权，有权要求甲方在未付清款项之前不得使用该设计作品：

　　乙方义务：

　　1、乙方需按照甲方的要求进行作品设计与制作。

　　2、乙方需按照合同约定按时交付设计制作作品。

　　七、违约责任：

　　1、甲方在设计作品初稿完成前终止合同，其预付的费用无权要求退回；甲方在乙方作品初稿完成后终止合同

　　的，应当支付全额的设计费用。

　　2、乙方如无正当理由提前终止合同，所收取的费用应当全部退回给甲方。

　　八、合同生效：

　　本合同一式两份，甲乙双方各持对方签字合同一份，具有同等法律效力。本合同自签字盖章之日起生效。

　　甲方（盖章）：                                     乙方（盖章）：

　　甲方代表签名：                                    乙方代表签名：

　　地址：                                            地址：

　　电话：                                            电话：

　　传真：                                            传真：

　　开户：

　　帐号：

　　日期：      年    月    日                        日期：      年    月    日  

平面设计合同书篇2

　　甲方：

　　乙方：

　　依据相关法律和有关法规的规定，乙方接受甲方的委托，就委托设计事项，双方经协商一致，签订本合同，信守执行：

　　一、合同内容及要求：

　　二、设计与制作费用：

　　设计与制作费用总计为：人民币￥×元，(大写：元整)。

　　三、付款方式：

　　1、甲方需在合同签订时付委托设计与制作总费用的50%即人民币￥×元，(大写：)。

　　2、乙方将设计制作印刷品交付甲方时，甲方需向乙方支付合同余款，即人民币￥×整(大写：)。

　　四、设计与制作作品的时间及交付方式：

　　乙方需在双方约定的时间内完成设计方案。因甲方反复提出修改意见导致乙方工作不能按时完成时，可延期执行，延期时间由双方协商确定。

　　五、知识产权约定：

　　1、甲方在未付清所有委托设计制作费用之前，乙方设计的作品著作权归乙方，甲方对该作品不享有任何权利。

　　2、甲方将委托设计制作的所有费用结算完毕后，甲方拥有作品的所有权、使用权和修改权。

　　六、双方的权利义务：

　　甲方权利：

　　1、甲方有权对乙方的设计提出建议和思路，以使乙方设计的作品更符合甲方企业文化内涵。

　　2、甲方有权对乙方所设计的作品提出修改意见;

　　3、甲方在付清所有设计费用后享有设计作品的所有权、使用权和修改权;

　　甲方义务：

　　1、甲方有义务按照合同约定支付相关费用;

　　2、甲方有义务提供有关企业资料或其他有关资料给乙方;

　　乙方权利：

　　1、乙方有权要求甲方提供有关企业资料供乙方设计参考;

　　2、乙方有权要求甲方按照合同约定支付相应款项;

　　3、乙方对设计的作品享有著作权，有权要求甲方在未付清款项之前不得使用该设计作品：

　　乙方义务：

　　1、乙方需按照甲方的要求进行作品设计与制作。

　　2、乙方需按照合同约定按时交付设计制作作品。

　　七、违约责任：

　　1、甲方在设计作品初稿完成前终止合同，其预付的费用无权要求退回;甲方在乙方作品初稿完成后终止合同的，应当支付全额的设计费用。

　　2、乙方如无正当理由提前终止合同，所收取的费用应当全部退回给甲方。

　　八、合同生效：

　　本合同一式两份，甲乙双方各持对方签字合同一份，具有同等法律效力。本合同自签字盖章之日起生效。

　　甲方(盖章)： 乙方(盖章)：

　　甲方代表签名： 乙方代表签名：

平面设计合同书篇3

　　甲方：

　　乙方：

　　依据《_____》和有关法规的规定，乙方接受甲方的委托，就委托设计事项，双方经协商一致，签订本合同，信守执行：

　　一、合同内容及要求：

　　二、设计与制作费用：

　　设计与制作费用总计为：人民币￥times。元，（大写：元整）。

　　三、付款方式：

　　1、甲方需在合同签订时付委托设计与制作总费用的50%即人民币￥times。元，（大写：）。

　　2、乙方将设计制作印刷品交付甲方时，甲方需向乙方支付合同余款，即人民币￥times。整（大写：）。

　　四、设计与制作作品的时间及交付方式：

　　乙方需在双方约定的时间内完成设计方案。因甲方反复提出修改意见导致乙方工作不能按时完成时，可延期执行，延期时间由双方协商确定。

　　五、知识产权约定：

　　1、甲方在未付清所有委托设计制作费用之前，乙方设计的作品著作权归乙方，甲方对该作品不享有任何权利。

　　2、甲方将委托设计制作的所有费用结算完毕后，甲方拥有作品的所有权、使用权和修改权。

　　六、双方的权利义务：

　　甲方权利：

　　1、甲方有权对乙方的设计提出建议和思路，以使乙方设计的作品更符合甲方企业文化内涵。

　　2、甲方有权对乙方所设计的作品提出修改意见。

　　3、甲方在付清所有设计费用后享有设计作品的所有权、使用权和修改权。

　　甲方义务：

　　1、甲方有义务按照合同约定支付相关费用。

　　2、甲方有义务提供有关企业资料或其他有关资料给乙方。

　　乙方权利：

　　1、乙方有权要求甲方提供有关企业资料供乙方设计参考。

　　2、乙方有权要求甲方按照合同约定支付相应款项。

　　3、乙方对设计的作品享有著作权，有权要求甲方在未付清款项之前不得使用该设计作品。

　　乙方义务：

　　1、乙方需按照甲方的要求进行作品设计与制作。

　　2、乙方需按照合同约定按时交付设计制作作品。

　　七、违约责任：

　　1、甲方在设计作品初稿完成前终止合同，其预付的费用无权要求退回。甲方在乙方作品初稿完成后终止合同的，应当支付全额的设计费用。

　　2、乙方如无正当理由提前终止合同，所收取的费用应当全部退回给甲方。

　　八、合同生效：

　　本合同一式两份，甲乙双方各持对方签字合同一份，具有同等法律效力。本合同自签字盖章之日起生效。

　　甲方（盖章）：?乙方（盖章）：

　　甲方代表签名：?乙方代表签名：

　　地址：?地址：

　　电话：?电话：

　　传真：?传真：

　　开户：

　　帐号：

　　日期：

平面设计合同书篇4

　　甲方：

　　乙方：

　　为了实现项目经营协作化，甲、乙双方经过协商， 项目名称 广告平面设计等事宜达成一致并签订如下协议：

　　一、合作内容

　　平面广告设计。

　　二、合作期限

　　合同期限暂定一年，时间为 年 月 日至 年 月 日止。

　　三、取费方式

　　设计费、文案年总计为：3万人民币(大写：叁万元整)，其中包括文案与设计费用。(设计明目详见附表，具体根据甲方实际情况确定详细设计物料明目)

　　1、甲方需在合同签订之日起，支付委托设计总费用的20%即人民币￥ 元整(大写： )，让乙方积极开展设计工作及广告文案的撰写。

　　2、到设计中期即完成50%，甲方需向乙方支付余款的50%，即人民币￥ 元整(大写： ) 。

　　3、设计后期甲方需付清余款30%，即人民币￥ 元整(大写： )。

　　四、乙方的任务

　　(一)该项目平面设计有关的内容均属于乙方任务，(后附详细的设计清单，如需增减，根据项目的实际情况，双方自行协商)，乙方有义务及时认真地完成。

　　(二)甲方给乙方下工作任务单下达设计任务(因时间问题电话通知的，事后也要补发设计任务单，详见附件1)，乙方应积极响应。

　　(三)乙方设计时必须认真思考前后设计风格与项目风格一致，并且保证设计思想所表达的内容明确化和艺术化。

　　(四)乙方设计的作品必须被甲方认可，甲方有权对设计提出参考意见和修改意见，直到设计作品双方满意。

　　四、违约责任

　　(一)如乙方设计作品不按甲方要求而简单敷衍，甲方有权给予乙方100—200元/次的罚款。

　　(二)若甲方付款不及时，乙方除有权追回欠款外，从欠款的第三十一个工作日起，甲方每天赔偿欠款本金的千分之三。

　　本协议一式二份，甲乙双方各执一份。如有需要签订补充协议与本协议有同等效力。

　　甲方(盖章)：

　　乙方(盖章)：

　　代表(签字)：

　　代表(签字)：

平面设计合同书篇5

　　甲方(全称)：______________

　　乙方(全称)：______________

　　依据《中华人民共和国民法典》和有关法规的规定，乙方接受甲方的委托，就委托设计事项，双方经协商一致，签订本合同，信守执行：

　　一、委托设计内容：所有与项目相关的平面设计，包含但不局限于以下广告创意及设计出品(以下内容根据实际需要确定)

　　二、设计费用

　　1、年费合作形式收费：￥：____________元整，大写：____________元整。

　　2、月费合作形式收费：￥：____________元整，大写：____________元整。

　　3、单个项目合作收费：

　　三、收费形式

　　1、年费合作形式收费按季度付费：甲方需在______年______月______日至______年______月______日支付一季度费用：￥：__________________元整，大写：____________元整。

　　2、月费合作形式收费按月支付：甲方需在合同签订后______个工作日将本月费用支付给乙方，￥：__________________元整，大写：__________________元整。甲方并于以后每月日支付乙方月费。

　　3、单个项目合作收费：甲方需在确定设计内容后支付乙方______%设计费用，设计稿件甲方签字完成后三个工作日内，甲方需支付乙方剩余%设计费用。

　　甲方：______________________乙方：______________________

　　签订日期：__________________签订日期：__________________

平面设计合同书篇6

　　甲方：

　　乙方：

　　依据《中华人民共和国民法典》和有关法规的规定，乙方接受甲方的委托，就委托设计事项，双方经协商一致，签订本合同，信守执行：

　　一、合同内容及要求：

　　二、设计与制作费用：

　　设计与制作费用总计为：人民币￥×元，(大写：元整)。

　　三、付款方式：

　　1、甲方需在合同签订时付委托设计与制作总费用的50%即人民币￥×元，(大写：)。

　　2、乙方将设计制作印刷品交付甲方时，甲方需向乙方支付合同余款，即人民币￥×整(大写：)。

　　四、设计与制作作品的时间及交付方式：

　　乙方需在双方约定的时间内完成设计方案。因甲方反复提出修改意见导致乙方工作不能按时完成时，可延期执行，延期时间由双方协商确定。

　　五、知识产权约定：

　　1、甲方在未付清所有委托设计制作费用之前，乙方设计的作品著作权归乙方，甲方对该作品不享有任何权利。

　　2、甲方将委托设计制作的所有费用结算完毕后，甲方拥有作品的所有权、使用权和修改权。

　　六、双方的权利义务：

　　甲方权利：

　　1、甲方有权对乙方的设计提出建议和思路，以使乙方设计的作品更符合甲方企业文化内涵。

　　2、甲方有权对乙方所设计的作品提出修改意见;

　　3、甲方在付清所有设计费用后享有设计作品的所有权、使用权和修改权;

　　甲方义务：

　　1、甲方有义务按照合同约定支付相关费用;

　　2、甲方有义务提供有关企业资料或其他有关资料给乙方;

　　乙方权利：

　　1、乙方有权要求甲方提供有关企业资料供乙方设计参考;

　　2、乙方有权要求甲方按照合同约定支付相应款项;

　　3、乙方对设计的作品享有著作权，有权要求甲方在未付清款项之前不得使用该设计作品：

　　乙方义务：

　　1、乙方需按照甲方的要求进行作品设计与制作。

　　2、乙方需按照合同约定按时交付设计制作作品。

　　七、违约责任：

　　1、甲方在设计作品初稿完成前终止合同，其预付的费用无权要求退回;甲方在乙方作品初稿完成后终止合同的，应当支付全额的设计费用。

　　2、乙方如无正当理由提前终止合同，所收取的费用应当全部退回给甲方。

　　八、合同生效：

　　本合同一式两份，甲乙双方各持对方签字合同一份，具有同等法律效力。本合同自签字盖章之日起生效。

　　甲方(盖章)： 乙方(盖章)：

　　甲方代表签名： 乙方代表签名：

　　地址： 地址：

平面设计合同书篇7

　　甲方：

　　乙方：

　　依据《民法典》和有关法规的规定，乙方接受甲方的委托，就委托设计事项，双方经协商一致，签订本合同，信守执行：

　　一、合同内容及要求：

　　二、设计与制作费用：

　　设计与制作费用总计为：人民币￥×元，(大写：元整)。

　　三、付款方式：

　　1、甲方需在合同签订时付委托设计与制作总费用的50%即人民币￥×元，(大写：)。

　　2、乙方将设计制作印刷品交付甲方时，甲方需向乙方支付合同余款，即人民币￥×整(大写：)。

　　四、设计与制作作品的时间及交付方式：

　　乙方需在双方约定的时间内完成设计方案。因甲方反复提出修改意见导致乙方工作不能按时完成时，可延期执行，延期时间由双方协商确定。

　　五、知识产权约定：

　　1、甲方在未付清所有委托设计制作费用之前，乙方设计的作品著作权归乙方，甲方对该作品不享有任何权利。

　　2、甲方将委托设计制作的所有费用结算完毕后，甲方拥有作品的所有权、使用权和修改权。

　　六、双方的权利义务：

　　甲方权利：

　　1、甲方有权对乙方的设计提出建议和思路，以使乙方设计的作品更符合甲方企业文化内涵。

　　2、甲方有权对乙方所设计的作品提出修改意见;

　　3、甲方在付清所有设计费用后享有设计作品的所有权、使用权和修改权;

　　甲方义务：

　　1、甲方有义务按照合同约定支付相关费用;

　　2、甲方有义务提供有关企业资料或其他有关资料给乙方;

　　乙方权利：

　　1、乙方有权要求甲方提供有关企业资料供乙方设计参考;

　　2、乙方有权要求甲方按照合同约定支付相应款项;

　　3、乙方对设计的作品享有著作权，有权要求甲方在未付清款项之前不得使用该设计作品：

　　乙方义务：

　　1、乙方需按照甲方的要求进行作品设计与制作。

　　2、乙方需按照合同约定按时交付设计制作作品。

　　七、违约责任：

　　1、甲方在设计作品初稿完成前终止合同，其预付的费用无权要求退回;甲方在乙方作品初稿完成后终止合同的，应当支付全额的设计费用。

　　2、乙方如无正当理由提前终止合同，所收取的费用应当全部退回给甲方。

　　八、合同生效：

　　本合同一式两份，甲乙双方各持对方签字合同一份，具有同等法律效力。本合同自签字盖章之日起生效。

　　甲方(盖章)： 乙方(盖章)：

　　甲方代表签名： 乙方代表签名：

　　地址： 地址：

平面设计合同书篇8

　　合同编号：

　　甲方： (以下简称甲方)

　　乙方： (以下简称乙方)

　　依据《中华人民共和国民法典》和有关法规的规定，乙方接受甲方的委托，就委托设计事项。双方经协商一致，签订本合同，信守执行：

　　一、合同内容及要求：

　　设计。

　　二、设计与制作费用：

　　设计费用总计为：￥ 元，(大写人民币： 元整)。

　　三、付款方式：

　　1、甲方需在合同签订时付委托设计费用的 50% 即￥ 元，(大写：叁仟贰佰 元整)。

　　2、乙方将设计成品交付甲方同时，甲方需向乙方支付合同余款，即￥ 元，(大写人民币： 元整)。

　　3、乙方指定收款方式为：现金支付 。

　　四、设计作品的时间及交付方式：

　　1、乙方需在双方约定的时间内完成设计方案。

　　2、乙方应在 年 月 日 向甲方提供 设计样本 ，甲方对样本的整体效果提出最后修改意见。

　　3、乙方在甲方确认最终样片后，于 5个工作日内完成 设计成品 并交付于甲方。因甲方反复提出修改意见导致乙方工作不能按时完成时，可延期执行，延期时间由双方协商确定。

　　五、知识产权约定：

　　1、甲方在未付清所有委托设计费用之前，乙方设计的作品著作权归乙方，甲方对该作品不享有任何权利。

　　2、甲方将委托设计的所有费用结算完毕后，甲方拥有作品的所有权、使用权和修改权。

　　3、因画册设计内容的图片及文字资料的版权、文责所引发的法律责任、经济纠纷全部由甲方承担，与乙方无关。

　　六、双方的权利义务：

　　甲方权利：

　　1、甲方有权对乙方的设计提出建议和思路，以使乙方设计的作品更符合甲方产品价值内涵。

　　2、甲方有权对乙方所设计的作品提出修改意见。

　　3、甲方在付清所有设计费用后享有设计作品的所有权、使用权和修改权。

　　甲方义务：

　　1、甲方有义务按照合同约定支付相关费用。

　　2、甲方有义务提供有关企业、产品资料或其他有关资料给乙方。

　　乙方权利：

　　1、乙方有权要求甲方提供有关企业、产品资料供乙方设计参考。

　　2、乙方有权要求甲方按照合同约定支付相应款项。

　　3、乙方对设计的作品享有著作权，有权要求甲方在未付清款项之前不得使用该设计作品。

　　乙方义务：

　　1、乙方需按照甲方的要求进行作品设计。

　　2、乙方需按照合同约定按时交付设计作品。

　　七、违约责任：

　　1、甲方在设计作品初稿完成前终止合同，其预付的费用无权要求退回;甲方在乙方作品初稿完成后终止合同的，应当支付全额的设计费用。

　　2、在乙方未收到合同金额的全款前，甲方擅自使用乙方设计的该画册，用于宣传或其他用途，则视为甲方侵权。甲方须向乙方支付全款且赔偿经济损失为合同价款的100%违约金。

　　3、乙方如无正当理由提前终止合同，所收取的费用应当全部退回给甲方，并向甲方赔偿经济损失为合同价款的100%违约金。

　　八、合同生效：

　　本合同壹式 贰 份，甲乙双方各执 壹 份，具有同等法律效力。本合同自签字盖章之日起生效。

　　甲方(盖章)：

　　甲方代表签名：

　　地址：

　　电话：

　　日期：

　　乙方(盖章)：

　　乙方代表签名：

　　地址：

　　电话：

　　日期： 年 月 日

平面设计合同书篇9

　　甲方：

　　乙方：

　　依据《中华人民共和国合同法》和有关法规的规定，乙方接受甲方的委托，就委托设计事项，双方经协商一致，签订本合同，信守执行：

　　一、委托设计内容：所有与项目相关的平面设计，包含但不局限于以下广告创意及设计出品(以下内容根据实际需要确定)

　　1、 广宣品设计内容

　　①、 户外广告画面

　　②、 车身广告画面

　　③、 海报

　　④、 灯箱设计合同⑤、 DM单

　　⑥、 报纸杂志画面

　　2、 活动现场物料设计内容

　　①、 活动现场背景墙画面

　　②、 X展架、易拉宝

　　③、 水牌

　　④、 DM单

　　⑤、 海报

　　⑥、 签到本

　　⑦、 贵宾证、工作证

　　⑧、 邀请函

　　⑨、 台卡

　　⑩、 接站牌

　　3、 售楼部展示物料设计

　　①、 导示牌

　　②、 楼书、购房须知

　　③、 宣传手册、业主手册

　　④、 折页

　　⑤、 海报

　　⑥、 X展架、易拉宝

　　⑦、 手提袋、名片、纸杯、胸牌、信签、信封

　　⑧、 工程材料展示看板、工程施工流程看板等

　　⑨、 橱窗画面

　　⑩、 看房车车身画面

　　4、 施工现场墙帷画面设计

　　5、 内刊(此项需和甲方进一步沟通细节，费用未计算)

　　二、设计费用

　　1，大写：

　　2，大写：。

　　3、单个项目合作收费：

　　三、收费形式

　　1、年费合作形式收费按季度付费：甲方需在 年 月日至 年 月日支付一季度费用：￥： 元整 ，大写： 元整 。

　　2、月费合作形式收费按月支付：甲方需在合同签订后三个工作日将本月费用支付给乙方，￥： 元整 ，大写： 元整 。甲方并于以后每月 日支付乙方月费。

　　3、单个项目合作收费：甲方需在确定设计内容后支付乙方 %设计费用，设计稿件甲方签字完成后三个工作日内，甲方需支付乙方剩余 %设计费用。

　　四、设计的时间

　　1、乙方需在 个工作日内设计出甲方的初稿。

　　2、设计完成的时间为 个工作日(由甲方原因耽误的时间，完稿时间应顺延)。

　　五、知识产权约定

　　1、乙方对设计完成的作品享有著作权。

　　2、甲方在余款未付清之前对该作品不享有任何权利，甲方在余款未付清之前擅自使用或者修改使用乙方设计的作品而导致的侵权，乙方有权依据《中华人民共和国著作权法》追究其法律责任。

　　3、未被甲方采用的方案，知识产权仍归乙方所有。

　　六、双方的权利义务

　　甲方权利：

　　1、甲方有权对乙方的设计提出建议和思路，以使乙方设计的作品更符合甲方企业文化内涵。

　　2、甲方有权对乙方所设计的作品提出修改意。

　　3、甲方在付清所有设计费用后有权要求签订著作权转让合同，以享有设计作品的所有权利。 甲方义务：

　　1、甲方按照合同约定支付相关费用。

　　2、甲方有义务提供有关企业资料或其他有关资料给乙方。

　　乙方权利：

　　1、乙方有权要求甲方提供有关企业资料供乙方设计参考。

　　2、乙方有权要求甲方按照合同约定支付相应款项。

　　3、乙方对设计的作品享有著作权，甲方在未付清款项之前不得使用该设计作品。 乙方义务：

　　1、乙方需按照甲方的要求进行作品设计。

　　2、乙方需按照合同约定按时交付设计作品。

　　七、违约责任

　　1、甲方在设计作品初稿完成前终止合同，其预付的费用无权要求退回;甲方在乙方作品初稿完成后终止合同的，应当支付全额的设计费用。

　　2、乙方如无正当理由提前终止合同，所收取的费用应当全部退回给甲方。

　　3、因甲方自身原因未能按合同规定期限支付乙方费用，在超出规定时间的15个工作日后，按照合同总金额1%向乙方支付违约金;超过30个工作日未支付乙方费用，乙方有权终止合同并要求甲方支付合同总金额10%的违约金。

　　八、不可抗力因素：

　　甲乙任何一方由于不可抗力(无法克服的意外事故或自然灾害)等因素不能履行合同时，由双方协商解决。确实无法调节，则根据合同法办理。

　　九、合同生效

　　本合同需由甲乙双方签字或盖章，以双方最后签字日期为生效日。

　　本合同一式两份，甲乙双方各持对方签字(盖章)合同一份，均具有同等法律效力。

　　甲方 (盖章)： 乙方 (盖章)：

　　甲方代表签名： 乙方代表签名：

　　电话： 电话：

　　传真： 传真：