“一带一路”背景下中俄农业贸易与俄语教育探索——评《大国农业：中俄农产品贸易发展研究》

时间：2023-04-14 10:45:05　来源：柠檬阅读网本文已影响人

《大国农业：中俄农产品贸易发展研究》

作者：文峰

出版社：北京大学出版社

ISBN：9787301321492

随着经济全球化的发展以及“一带一路”战略的不断深入，中俄农业贸易合作呈现积极发展态势，贸易量稳步增长，进出口商品结构高度互补，合作领域正在扩大，贸易合作的潜力巨大。“一带一路”战略有助于解决我国油气资源、矿产资源对国外能源的依存度高的问题，加强邻国与中国的战略合作伙伴关系，促进我国工业和基础设施的全面发展。作为世界两大经济强国，中俄两国在政治、经济、教育等领域保持着相对稳定和友好的合作关系。中俄农业贸易持续攀升，其农产品的竞争力也在不断提高。在“一带一路”背景下，中俄农业贸易的不断发展，对于俄语和农业贸易专业人才需求越来越大。因此，需要各大高校培养小语种人才特别是俄语人才，为中俄两国平等互惠，求同存异，共同发展提供保障。本文将结合文峰著的《大国农业：中俄农产品贸易发展研究》一书的主要内容作为参考，对相关“一带一路”的重要性进行简要的了解，进而对中俄农业贸易与俄语教育进行深入研究，为大学生俄语教育创新提供一定的参考。

北京大学出版社2021年出版的《大国农业：中俄农产品贸易发展研究》一书，围绕中俄之间农产品贸易结构、特征与趋势，以及各自的农产品贸易特征与发展趋势，两国间农产品贸易比较优势，各自的优势农产品出口情况等展开实证研究。全书基于研究背景和意义以及相关理论与文献综述，介绍了中俄农产品贸易现状及存在的主要问题、中国农产品对俄罗斯出口增长的潜力研究、中国农产品对俄罗斯出口增长的倾向性研究、中国农产品对俄罗斯出口增长的战略性研究、区域经济合作背景下扩大中国农产品对俄罗斯出口，最后提出政策建议与展望。笔者在开展博士科研启动基金项目“一带一路”中俄双边高校创新创业教育合作路径研究（XAIU2019004）过程中，结合《大国农业：中俄农产品贸易发展研究》一书，对“一带一路”背景下中俄农业贸易与俄语教育进行了较为深入的思考。

“一带一路”战略的不断深入，不仅推动了中俄农业贸易经济的增长，还促进了文化之间的借鉴与交流，同时也进一步促进中俄的合作交流。随着“一带一路”战略的不断推进，国内企业对俄业务增多，俄语翻译和其他领域的专业人才需求随之增加。俄语逐渐成为中俄农业贸易沟通交流的桥梁，我国对俄语专业人才的需求也随之增长，为俄语教育带来了发展的机遇。虽然不少高校都开设俄语专业，但是高素质高水平的俄语人才还比较匮乏。在“一带一路”背景下，中俄农业贸易日益频繁，我国高校俄语教育为培养高素质俄语人才，需不断进行俄语教育改革，培育出高素质高水平的俄语专业人才。

随着中俄农业贸易合作交流的深入，国内市场对俄语人才的需求不断增大。中俄两国历史渊源悠久，自然经济互补。“一带一路”战略对俄语教育的发展起着巨大的助推作用。首先，加强中俄合作、创办特色教学模式。“一带一路”背景下，中俄双方经济文化交流日益频繁，国内高校应与俄方高等院校展开合作办学，共同培养俄语专业人才。高校俄语课堂中主要以实践教学为主，提升学生俄语对话交流能力。课堂教学内容可添加一些特色专业知识，如农业、贸易、商务等，不仅提高俄语教学质量，还给中俄农业贸易培养相关专业人才，为未来学生步入社会提供更多的机遇。其次，针对企业用人需求，培养合适的人才。随着中俄农业贸易的日益增长，需要的俄语专业人才和农业贸易人才大大增加，应加强对俄农业贸易的相关人才培养，尤其是精通俄语、熟悉俄方相关政策以及投资事务的专业人才。中俄农业贸易企业可与高校签订人才培养和需求合作协议，吸纳有志于从事国际投资和贸易的俄语人才进入企业。再次，加强俄语师资队伍建设。高校的俄语专业教师很大部分资历较浅，教学水平相对有限，因此“一带一路”背景下，如何提升俄语教师队伍质量是亟待解决的问题。一方面，高校可通过招聘俄语专业人才或俄语外教以及专门从事俄语翻译的人才，从而提升俄语教师的整体质量。另一方面，教师通过自我学习教育理论和学科知识，逐渐提升自身教学水平。最后，政府和教育部门的大力支持。在“一带一路”战略引导下，政府以及相关部门应该做好宏观布控，合理调整教学分配，从政策上给予大力支持，鼓励有地域优势的地区多开展俄语专业教学。同时，加大对俄贸易企业的扶持力度，不仅促进中俄贸易不断增长，还为俄语专业人才拓宽了就业面。

（张龄中，西安外事学院国际合作学院；
杨玉新，西安外事学院国际合作学院）

猜你喜欢俄语专业人才中俄中俄今起海上联演环球时报(2022-12-21)2022-12-21俄语歌曲在俄语教学中的应用策略探究文化创新比较研究(2020年13期)2021-01-14薛范:毕生译配只为中俄文化交流伙伴(2019年10期)2019-10-14高校应用型经管类专业人才的培养中国商论(2016年34期)2017-01-15编辑出版专业人才的培养路径新闻传播(2016年19期)2016-07-192016年中俄贸易有望实现正增长中亚信息(2016年1期)2016-03-07基于3D虚拟情境的俄语视听说教学贵州师范学院学报(2016年8期)2016-02-27新时期播音与主持艺术专业人才的培养新闻传播(2015年7期)2015-07-18全球化背景下的中俄青年俄罗斯问题研究(2013年1期)2013-03-11如何打造工程咨询业需要的专业人才中国工程咨询(2011年10期)2011-02-16

“一带一路”背景下中俄农业贸易与俄语教育探索——评《大国农业：中俄农产品贸易发展研究》

最新文章

热门文章