[几处反语见真情] 细节之处见真情

时间：2019-01-10 03:31:08　来源：柠檬阅读网本文已影响人

　　【片段采撷】　　也有解散辫子，盘得平的，除下帽来，油光可鉴，宛如小姑娘的发髻一般，还要将脖子扭几扭。实在标致极了。　　中国留学生会馆的门房里有几本书买，有时还值得去一转；倘在上午，里面的几间洋房里倒也还可以坐坐的。但到傍晚，有一间的地板便常不免要咚咚咚地响得震天，兼以满房烟尘斗乱；问问精通时事的人，答道，“那是在学跳舞”。
　　――鲁迅《藤野先生》
　　【欣赏品茗】
　　作为一个有思想的文学家，鲁迅为了寻求救国真理而满怀希望来到日本求学，在东京见到的却是一群不学无术却又附庸风雅的清国留学生，他们拿着清政府的银子在这里不是用心读书而是吃喝玩乐。这与作者来此的目的完全不同。
　　对于“清国留学生”的这种丑态，作者说“实在标致极了”，“标致”在这里是反语，用副词“实在”加以强调，便增强了这一反语的讽刺力量，强烈表达了作者对“清国留学生”的鄙夷和反感。“精通时事的人”是反语，这些人精通的事其实是一些无聊的事。作者把“清国留学生”学跳舞与这一反语用在一处，可见，“学跳舞”也是一种无聊的事情。另外，文中的“爱国青年”“正人君子”均为反语，处处体现出了作者的爱国真情。只要我们阅读时认真体会，就能真切地感受到本文反语运用的突出特点──透过反语见真情。
　　【他山之石】
　　反语，修辞的一种，通常叫做说反话，修辞学上又叫做倒反。运用反语修辞的句子，作者实际想表达的意思和字面上的意思是截然相反的：欲贬则褒，欲褒则贬。因此，它就具有了强烈的讽刺性和幽默感，使感情色彩更加突显，增强战斗力，是打击敌人、教育同志的有力武器。如文中鲁迅用“爱国青年”来指一些受军国主义思想影响的日本青年，有辛辣的讽刺意味。
　　总之，反语是语言艺术中的迂回术，它可以比正说更有力量，也可以比正说委婉而让人易于接受。
　　【研究练习】
　　好个“友邦人士”！日本帝国主义的兵队强占了辽吉，炮轰机关，他们不惊诧；阻断铁路，追炸客车，捕禁官吏，枪毙人民，他们不惊诧。中国国民党治下的连年内战、空前水灾、卖儿救穷、砍头示众、秘密杀戮、电刑逼供，他们也不惊诧。在学生的请愿中有一点纷扰，他们就惊诧了！
　　好个国民党政府的“友邦人士”！是些什么东西！即使所举的罪状是真的罢，但这些事情，是无论那一个“友邦”也都有的，他们的维持他们的“秩序”的监狱，就撕掉了他们的“文明”的面具。摆什么“惊诧”的臭脸孔呢？
　　可是“友邦人士”一惊诧，我们的国府就怕了，“长此以往，国将不国”了，好像失了东三省，党国倒愈像一个国，失了东三省谁也不响，党国倒愈像一个国，失了东三省只有几个学生上几篇“呈文”，党国倒愈像一个国，可以博得“友邦人士”的夸奖，永远“国”下去一样。
　　几句电文，说得明白极了：怎样的党国，怎样的“友邦”。“友邦”要我们人民身受宰割，寂然无声，略有“越轨”，便加屠戮；党国是要我们遵从这“友邦人士”的希望，否则，他就要“通电各地军政当局”，“即予紧急处置，不得于事后借口无法劝阻，敷衍塞责”了！
　　（选自鲁迅《“友邦惊诧”论》）
　　1.“友邦”一词的原意是什么？
　　2.请结合材料，分析“好个‘友邦人士’！”这句话的深刻含意。
　　【本版由刘丽丽、张明常供稿】

[几处反语见真情] 细节之处见真情

最新文章

热门文章