[再见，军营]再见军营
时间：2018-12-28 03:25:21 来源：柠檬阅读网 本文已影响 人 
It always takes some sentimental color in separation in the world. How can it be an exception especially when we are ending the unforgettable military life, and leaving those respectable drillmasters?
I couldn’t help crying!
I like the green military camp, the every inch of the land, and the rigorous lifestyle here. At this moment of leaving, there is no such boredom or rage inside me as that caused by tiredness when we arrived here but sentimentality and unhappiness of reluctance to part.
Every drop of tear comes from the heart, and every sentence of words comes from the soul. Let’s raise the bowls, drink beverage instead of wine, and say gently to our drillmasters: “Thank you very much for your heart-and-soul devotion!” Neither delicate expressions nor magnificent vocabularies are needed. Only this simple but sincere sentence can fully send out our real heartfelt wishes!
How can I forget, the green camp! How can I forget, the drillmasters!
I can’t forget the feeling that we were startled by its immensity and neatness when we first reached the military camp; I can’t forget the anger that we had all been drenched by the rainwater but had to do training with our wet uniforms on; I can’t forget the exhaustion that we stood straight like a statue for 20 minutes under the scorching burning sun; but what I can’t forget most is the sweet smiles on the drillmasters’ faces when they were talking with us kindly or teaching us songs; the anxious expressions when they relieved the faint ones; the warm words when they treated us with the fruits which cost them too much.
Yes, we were no longer little “princes” or “princesses” in the military camp, but we could always feel the warmth of home with the help of the drillmasters. It is the military life that makes such a group of children as us who were pampered and spoiled grow up rapidly. The military camp is not a honey pot in which we could indulge ourselves. It is a place where there are no comfortable mattresses, sufficient beverage, or “chattering” of parents and grandparents. But we have learned spirit of patriotism, courage of not fearing any difficulty and hardship, and a lifestyle of simplicity and seriousness. We are infected by the serious and tense atmosphere in the camp, and are encouraged by the special quality of the soldiers. We dare not have a little abstraction or relaxation.
But now it is time for us to leave the camp――the holy green land. Although we are unhappy, we needn’t be too excessively sad. Just as Su Shi from Bei Song Dynasty said: “People have separations and reunions, and the moon has roundess and incomplete -ness, which is unchangeable from ancient times to today.” The camp makes me aware of the responsibility on my shoulders. Though insignificant am I , I have my own dreams, and I am ready to take a fly. Without fragility or hubris, I believe that my life will be the unyielding pursuit, and the indomitable singing!
I still remember what Aositeluofusiji once said: "People"s life should be spent like this: When he recalls the past, he won"t be repent because he has not idled his lifetime, and he won"t be ashamed because he has not led a vain and humdrum life; when he is on the deathbed, he could say: ‘My everything has dedicated to the most magnificent cause in the world--struggling for the liberation of the human beings!"" So,believe me, my dear camp,and definitely this is the voice from my deepest heart! I will keep struggling with the practical actions, to create the eternal brilliance!
Goodbye, green military camp!
Goodbye, my beloved military camp!
世上的分离总会带上一些伤感的色彩，又何况是要结束这难忘的军营生活，要离开那些敬爱的教官？
――我哭了！
我喜欢这座绿色的军营，喜欢这儿的每一寸土地，喜欢这儿严谨朴实的作风。离别了，再没了来时的由于劳累而造成的厌烦和气愤，取而代之的是那依依不舍的伤感。
每一滴泪水都来自内心，每一句话语都出自肺腑。举起碗，以饮料代酒，轻说一句：“教官您辛苦了！”不必细致的表达，更不必华丽的词汇，只这真诚的一句，发出了我们真正的心声！
忘不了啊军营！忘不了啊教官！
忘不了初到军营，一下子被它的广阔、整洁惊住的那种心情；忘不了第一天被雨水浇了个精透，却还要被迫穿着潮湿的衣服进行训练时的气愤；忘不了头顶着烈日炎炎，一动不动站上二十分钟军姿的劳累，但我更忘不了的是教官们亲切地与我们交谈，教我们唱歌时露出的甜美微笑；忘不了他们搀起晕倒的同学时脸上焦急的神情；忘不了他们用自己的钱买水果，自己舍不得吃却一个劲劝我们吃时的话语。
是的，在军营中我们不再是什么“小皇帝”、“小公主”，但军营和教官却让我们感到了家的温暖。军营让我们这群娇生惯养的孩子们长大了、成熟了。军营不是个可以撒娇任性的蜜罐子，在这里没有舒适的席梦思，随手可拿的饮料，更没有爸爸妈妈、爷爷奶奶的“唠叨”。然而军营让我们学到了一种爱国主义精神，一种不怕苦、不怕累的精神，一种严谨朴实的作风。军营中严肃紧张的气氛时时感染着我们，军人身上特殊的精神刻刻激励着我们，让我们不敢有丝毫的松懈。
然而现在我们离开了军营，离开了那个绿色的圣地。虽然难过，但我决不会恣意地悲伤。诚如北宋的苏轼所说：“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺。此事古难全。”军营让我感到了肩上的重任，我虽渺小，但我已有了我的理想，我已作好准备去飞翔，没有娇柔，更无轻狂，我的飞翔是不屈不挠的追求，我的飞翔是一往无前的歌唱！
记得奥斯特洛夫斯基曾说过：“人的一生应当这样度过：当他回首往事的时候，不至因虚度年华而悔恨，也不至因碌碌无为而羞耻！当他临死的时候就可以说：我的一切都献给了世界上最壮丽的事业――为人类解放而进行的斗争！”那么，军营，放心吧，这也是我的心声！我会以实际行动去奋斗，去创造永恒的辉煌！
再见了，绿色的军营！
再见了，我心爱的军营！
