英语书面表达 [谈英语书面表达的几个着眼点]

时间：2019-04-16 03:25:03　来源：柠檬阅读网本文已影响人

　　书面表达是英语学习和考查的一项重要内容。它尽管篇幅短小，字数有限，但在规定时间内按要求达到预期的写作目的，对于习惯母语思维的中国学生来说依然是种挑战。　　从高考评分标准中不难看出，书面表达要想得高分，除语意充实、要点全面、书写规范之外，我们还要注意精心地布局谋篇，尽可能使用较高级词汇或复杂结构，写出文章的亮点，避免千篇一律……一句话，好的书面表达应该是多种因素的完美结合。那么怎样才能写出即包装精美又货真价实的文章呢？
　　1 注意英汉写作思维模式的不同
　　中英文写作尽管在立意﹑布局谋篇上有一些共通之处，但由于东西方历史文化﹑社会背景不同，人们在思维方式上也存在着明显的差异。学生如果不了解这种差异，就可能受汉语写作思维的影响，用中文谋篇布局的思路来写英语作文。这样写出来的东西难免土洋结合，给人不伦不类的感觉。
　　为了避免汉式思维对英语书面表达的不良影响，我们有必要了解一下英语书面表达中常使用的写作模式。
　　开门见山是英语书面表达中使用最广泛的一种写作方式。无论科普文章，还是记叙文、说明文，我们几乎随处可以看到这种写作模式的影子。了解了这一点，我们就不必再烦恼文章是开门见山好，还是曲线迂回更能获人青睐。我们大可开门见山直接切入主题，定义﹑解释也好，举例﹑概括也罢，尽可以丝丝入扣的围绕主题句和中心思想展开，条理清楚，一目了然。而中文写作讲究的悬念﹑含蓄以及插叙倒叙等写作手法，用在只有百十来词的书面表达中，由于施展不开，只会让人觉得语意模糊，不知所云，反而削弱了主题。
　　除上述写作模式之外，还有另外两种写作模式也是近年英语书面表达中经常使用到的。一种适用于问题型作文，即首先说明情况，然后提出问题，接着做出考量，解决问题(问题也可能没有解决或没有完全解决)，最后最好给予适当的评价。还有一种适用于匹配型表达，常用于需要对比的语段。
　　当然，几乎没有一篇文章是通过单一的写作手段完成的，常常是两种甚至是多种思维模式共同作用的结果。
　　2 注意合理安排结构
　　一篇好文章是文章内容、语言表述及语篇结构的完美结合。由此可见，对篇章结构的驾御能力相当重要。为成功表达主题，我们需要选择哪些材料，文章要分几段来写，先使用哪些材料，后使用哪些材料，怎样开头，如何结尾，这些都考验着我们的智慧。值得安慰的是，文无定法，我们依然有很大的自由施展的空间。
　　文章的结构可以说是多种多样的。我们进行选择时主要应从如下几处着眼：（1）结构是用来表达主题的，因此应根据主题表达的需要来确定哪种结构模式为最佳选择。（2）布局谋篇应根据文章的体裁题材而不同。（3）注意全篇的统一性与完整性。我们对材料的安排要合理，切忌前面大肆渲染，材料用尽，后面段落却干瘪无物，显得头重脚轻。当然还要小心没有整体构思的即兴泼墨，无目的无侧重的罗列材料。洋洋洒洒一大堆，却无法表明观点，突出主题。（4）文章的新奇特固然重要，但更要考虑自己的特长与能力，否则可能造成画虎不成反类犬的结果，得不偿失。（5）无论我们有多大的施展空间，也无论我们选择怎样的结构模式，严谨自然是必备的前提。只有结构严谨才能紧扣主题，使文章不象一盘散沙；只有文理自然，文章才能进退有度，条理分明。
　　3 注意巧用关联词，合理衔接
　　和中文写作不同的是，英语书面表达非常重视连词﹑副词等关联词的使用。可以说，它们是英文写作中必不可少的润滑剂，在文章中起着“启，转，承，合”的重要作用。如果使用了这些关联词，并使用得当，可以使文章读起来自然流畅，有一气呵成的感觉。而缺少了，文章就会显得结构松散，线索模糊，缺乏逻辑性和连贯性。有的学生就是由于不会使用关联词，或者只会使用and , then ,因而呈现纸上的全是些毫无生机的简单句罗列，单调乏味的让人难受。由此可见，要高质量的完成写作，关联词的合理使用功不可没。在教学过程中，我们可以将部分常见关联词分类整理，让学生进行强化训练，以求最终能够做到信手拈来使用自如。
　　4 注意日常训练与积累
　　只有作者本人思路清晰，才可能写出条理分明的好文章来。因此，通过写作实践训练学生的思维能力可谓提高文章构思能力的基石。当然这种实践训练不可能立竿见影，只有日积月累，才能集大成，聚沙成塔。训练的实施应该因地制宜，因时制宜。我们可以与教学内容同步，利用课本现有材料，进行缩写﹑扩写﹑仿写﹑续写以及改写等多种训练。这样在原文基础上进行再创作，不仅可以加深学生对课文的理解，而且在无形之中感受原文篇章结构；这样很容易使学生进入状态，找到灵感，调整思维进而使自己的构思系统化﹑条理化。
　　当然，除了写的训练之外，读的功课也同样重要。汉语有云：“读书破万卷，下笔如有神。”英语写作同样如此。研究表明，正确的指导学生阅读是解决词汇问题、积累素材和理解地道的段落篇章的必经之路。读的多了，学生会在不知不觉中记住那些经典句子、段落并融会文章格式和句式特点等。
　　总之，书面表达的成功不可能一蹴而就，其策略也并非本文区区两千多字可以表示清楚的。我们只有由点到面，字词句段篇的循序渐进，进行听说读写全方位训练，才能最终水到渠成，达到构思精美﹑妙笔生花的境界。正所谓“修炼千年，终成正果。”

相关热词搜索：几个 着眼点 英语书面

英语书面表达 [谈英语书面表达的几个着眼点]

最新文章

热门文章