白宫 [白宫影帝]

时间：2019-03-29 03:30:43　来源：柠檬阅读网本文已影响人

　　被《洛杉矶时报》称为“最著名的中国影评人”、“中国的罗杰·伊伯特”　　一头羊若被人架到火上烤，它一定不会开怀大笑；但一个人尤其是有权有势有名的人被一群人当作羊来烤，个中的滋味除了痛苦难耐还可能有五味杂陈。这就是美国的损人传统roast，姑且译为“烤会”。烤会不同于中国从前的批斗会，它的参与者多半是被烤者的损友，至少是原则上的支持者。烤会的主角是被烤者，烤之所以能受欢迎，秘诀在于涂在表层的浓厚幽默作料，即所有话都必须用调侃的形式呈现出来。如此，再尖锐的批评便不怎么刺耳，而阿谀奉承也不那么肉麻。褒和贬原本就不是泾渭分明，过分的夸耀听起来像是讽刺，而过分的损人更容易伤到损者而非被损者。愿当烤会主角乃胸襟开阔的体现，因此不少美国大佬视被人烤为一种荣誉。试想，蚂蚁是没资格被烤的，你至少得长出猪的膘肥才能被人看上。烤，归根结底是一种评价，但只有被评者权位较评者高，烤才能产生宣泄。美国权位最高者莫过于总统,总统平日需接受媒体监督和批评，翻开任何一天的美国报刊，批评的声音远多于赞美的声音。但批评与被批评双方毕竟回避了直面的尴尬，通过媒体平台，一切显得相对文明。每年一度的白宫记者协会让总统当众被烤，而总统的自我防卫便是先上来把自己烤一遍。
　　白宫记者协会成立于1914年，晚宴的传统始于1920年，通常在4月最后一个星期六的晚上在华盛顿的希尔顿酒店举行。起初这个活动搞得很温馨，席间穿插文艺节目，或席后附加一小时表演，以歌舞为主，跟咱们的节庆茶话会差不多。后来，因表演嘉宾转向喜剧明星（即中国的相声演员），晚宴朝着烤会的方向突飞猛进。相声是讽刺的艺术，虽然咱们尝试过捧人的相声，但听起来让人毛骨悚然，颇有出其不意的惊悚效果。美国喜剧高手自然不会犯那么幼稚的错误，因此，他们摸索出一条冲着总统吐槽却不失体面的路子，简言之，要把总统烤香烤脆，但不能烤焦烤煳。
　　偶尔也有例外，如2006年的烤会，政治讽刺节目《抠抠熊报告》（The Colbert Report）的名嘴斯蒂芬·寇尔伯尔（Stephen Colbert，法国姓氏最后一个辅音不发音）讲了16分钟的段子，外加一个7分钟视频。作为一个强烈的自由派（娱乐界大多是自由派），他故意扮演一个保守派名嘴，当着小布什的面肉麻地夸赞他的言行和政策，其犀利程度远超常规尺度。比如他说他自己和小布什都属于“没脑的人被一帮书呆子盯着”，暗讽布什的反智。他还故意强调布什当时仅32%的民意支持率，说“这些数据都是现实思维的人弄出来的，而所谓现实则是自由派的偏见，你不是说瓶子三分之二是空的吗？可这也证明了还有三分之一有水，虽然我绝对不会去喝这水，因为都是回流水”。
　　除了总统，寇尔伯尔把美国媒体及在场名人也极尽挖苦了一遍。据说现场颇为尴尬，笑声寥寥。或许，作为喜剧寇尔伯尔的段子犀利多于搞笑，但作为政治评论则说出了很多人的心里话。节目直播后，被当作网络视频广为传播，引发人们对媒体作用的深入思考。在我们看来已经非常出格的“犯上”，在一些美国专家眼里，却是总统魅力遮蔽媒体人双眼的佐证。因为烤会能当面损总统，而总统却必须笑脸相赔并进一步自嘲，事实上能增加总统的人格魅力和亲和力，再者，政府高官和媒体高人弹冠相庆，故有人批之为“将削弱媒体的监督能力”，如《纽约时报》专栏作家弗兰克·里奇视烤会为“9·11后媒体失职的结晶”。此外，一些好莱坞明星的光临（如今年的斯皮尔伯格和乔治·克鲁尼），使得活动星光太盛，盖过了表彰优秀新闻人等正事。也有人说，批评声多半来自那些无缘参与的媒体精英。
　　别看小布什貌似有点土，但他并非全无幽默细胞。有一回他录制了一段视频，视频中他像无头苍蝇似的在总统办公室寻找大规模杀伤性武器而不得，“藏在哪儿呢？怎么找不到？”大师级的喜剧政客当然要数里根，本来就是演员，且熟谙自嘲艺术，他跟相声明星里奇·里特尔在1985年烤会上的双簧表演已成美谈。2005年的烤会，第一夫人劳拉·布什代替夫君惊艳登场，自嘲“绝望主妇”获得奇佳效果。
　　2012年的烤会由奥巴马开场，亮相前有一段厕所吐槽，貌似不小心提前打开无线话筒所致（当然是事先设计的笑料）。奥巴马没有用透明板提示器，而是像周立波那样不时参照书面稿件。他的料要比“一周立波秀”猛多了，当然，要充分欣赏则必须熟知美国的政治新闻。然而，评价奥巴马的表演水平并不难，因为政客和演员有一些重叠的功能，不擅长演讲和自嘲的政客最好躲在幕后当军师。

白宫 [白宫影帝]

最新文章

热门文章