新闻言论言论

时间：2019-02-16 03:34:04　来源：柠檬阅读网本文已影响人

　　"Why did you lie to get us into a war that caused this kind of casualties and was not necessary?"
　　“为什么你要说谎让我们卷入一场造成如此伤亡且没有必要的战争？”
　　
　　美国前中央情报局的分析员雷・麦克高文（Ray McGovern）在亚特兰大的一次演说中如此向国防部长唐纳德・拉姆斯菲尔德（Donald Rumsfeld）提出质疑。
　　
　　"I felt that I had staked my reputation on solving the problem of foreign national prisoners at the Home Office and I felt if I wasn"t able to do that it was best to go to the backbenches."
　　“我认为在内务部时我已将我的名誉押在了解决外国犯人的问题上，我还认为如果我对此无能为力的话，最好还是去当名普通议员。”
　　
　　当英国前内务大臣查尔斯・克拉克（Charles Clarke）被问及为何在被撤职后拒绝布莱尔首相（Tony Blair）提供的另一公职时这样回答道。
　　[注：backbench指英国下院中普通议员坐的后排坐席]
　　
　　"You know where he stands. He believes the same thing Wednesday that he believed on Monday, no matter what happened on Tuesday."
　　“你知道他的立场所在。不管周二发生什么，他在周一相信的事情，在周三他还是会相信。”
　　
　　在华盛顿举行的一次有布什总统出席的晚宴上，喜剧演员斯蒂芬・科尔伯特（Stephen Colbert）对布什做出了如上的评价。
　　
　　"The looting by the foreign companies has ended."
　　“外国公司的掠夺已经结束了。”
　　
　　玻利维亚总统埃沃・莫拉莱斯（Evo Morales）在下令让士兵进驻玻利维亚天然气田和精炼厂并宣布将这些能源产业收归国有后，发表了这样的讲话。
　　
　　"He was enthusiastic. He asked all the right questions. He seemed like a guy who cared a great deal about the quality of work he gets involved with."
　　“他有热情。所有问题他都问到了点子上。他似乎是一个非常注重他所从事工作的质量的人。”
　　
　　摇滚界的传奇人物米克・贾格尔（Mick Jagger）加盟美国广播公司（ABC），领衔主演了一部实验性的剧集。对于米克的表现，该节目的执行监制罗布・伯内特（Rob Burnett）是赞许有加。
　　

新闻言论言论

最新文章

热门文章

新闻言论 言论

最新文章

热门文章

新闻言论言论