朝鲜外交 [朝鲜的“公共外交”：不动声色+不同寻常]
时间：2019-04-01 03:17:25 来源：柠檬阅读网 本文已影响 人 
据朝方最新统计数字，2011年到访朝鲜的游客总数已经达到10万人。如何让外国人了解朝鲜、喜爱朝鲜？如何打破外界对朝鲜固有的观感？这已经成为朝鲜面临的一个新课题。作为应对，朝鲜早已启动包括“文化外交”、“媒体外交”等在内的“公共外交”，通过文化交流等方式，向国外公众进行传播和宣介，努力提升国家形象和国际影响力，以此缓慢而坚定地缓冲着外部世界的压力。
媒体：借你的镜头告诉世界
一颗卫星搅动了世界。3月16日，朝鲜宣布将发射本国研制的“光明星3号”实用卫星。4月13日，朝鲜发射卫星，却未能进入预定轨道。4月16日，安理会就朝鲜发射卫星问题通过了主席声明。在这个过程中的每个节点上，世界总会掀起一片声浪。可这并不影响朝鲜，其内部总是保持着平静，按着既有的节奏向前推进。现在回过头看，会发现在朝鲜的外交棋局上，射星不过是个热场舞：要请你们参加的，是另一场盛宴。
与此前不同，朝鲜为了证明其和平利用太空的目的，并显示其透明、开放的姿态，在宣布射星的同时，邀请全世界的媒体和技术专家赴朝采访。对于媒体来说，能名正言顺地进入“神秘的国度”朝鲜，还能采访到有关射星的第一手新闻，这实在是太有吸引力了。于是，100多名来自世界各大知名媒体的记者云集平壤，进到了火箭发射场。
但实际上，来朝的外国记者，用来采访射星的时间很少，大部分时间都被安排了参观其他的项目。在朝期间，恰逢“四月之春”艺术节，又赶上了朝鲜历史上最大的一次阅兵式，于是很多记者拍到了朝鲜新一代国家领导人的首次亮相，也获得了一次深入了解朝鲜社会民情的机会——而这正是活动组织者所期待的。
近年来，朝鲜官方对外国媒体的态度越来越开放。早在2010年10月，朝鲜劳动党成立65周年之际，就曾邀请路透社、美联社和共同社的记者到朝鲜拍摄阅兵式及其他一系列纪念活动。同年12月，则批准中国中央电视台在平壤设立记者站。2011年又批准美联社在平壤开设了分社，朝中社和美联社还签署了合作谅解备忘录。
实际上，美联社早在2006年就在平壤开设了音像部，但没有向平壤直接派驻员工，而是由当地的朝鲜雇员负责采集图像画面。有类似业务的还有凤凰卫视和日本共同社。此次双方签署谅解备忘录后，美联社向朝鲜境内派驻了文字和摄影记者，这是一次大的突破。因为此前，被允许常驻平壤的外国文字和摄影记者只有四人，两人来自新华社，一人来自《人民日报》，还有一人来自塔斯社。
朝鲜最大的通讯社是朝中社，它与世界几十家通讯社有着业务往来和定期交流。朝鲜党政军等各界的重要消息，大都是通过朝中社发出。虽然朝鲜外务省、驻板门店代表部、促进祖国和平统一委员会等都设有发言人，但从来也没有人看到他们本人的形象，于是发言人就成为了朝鲜的一个符号，它的存在就是向世界传递朝鲜官方的立场。
音乐：打开通向西方世界的一道门
就在朝鲜宣布射星的前两天，朝鲜的一场音乐会登上了各大国际媒体的显著位置：应法国爱乐乐团的邀请，朝鲜银河管弦乐团与法国广播爱乐管弦乐团在巴黎的普莱耶尔剧院举行联袂演出。
朝鲜银河管弦乐团是隶属于朝鲜血海歌剧团的一支现代管弦乐团。在以民族音乐为主流的朝鲜音乐界，银河乐团的演员们特别擅长演奏西方曲目，这也是该团被选派到法国的重要原因。每年元旦，金正日必会观看该乐团的演出，而在节目表上，俄、英、德的歌曲、乐曲差不多占了一半，甚至还有咏叹调。
此次朝法两国演员的同台演出，并不仅仅是一次艺术交流，还是一场高规格的外交盛宴。法国文化部长弗雷德里克·密特朗、法国广播电台台长让·吕克、法国前文化部长雅克·兰等政界、文艺界、学界、舆论界人士以及音乐专家纷纷到场。而在背后推动这场外交盛宴的，则是韩国首尔市立交响艺术团的艺术总监郑明勋。郑明勋是韩国著名指挥家，今年初曾访问朝鲜，希望促成朝韩两国音乐人的合作。不过，在朝韩关系极度紧张的节点上，音乐也受到了政治的掣肘。既然无法在平壤或首尔举办，就只能移师巴黎。这是因为朝鲜人喜欢法国，在朝鲜的外交外事机构中，有不少人学习法语并到法国留学，第一家在平壤挂牌的西方文化机构也是“法国合作及文化事务所”。
朝鲜也曾试图用音符打开朝美关系的大门。2008年，纽约爱乐乐团曾赴朝鲜演出，成为朝鲜建国六十年来接待的第一个美国交响乐团。
歌剧：走近中国的怀旧
和“四月之春”一样，朝鲜的涉外演出并不仅仅着眼于文化交流。朝版《红楼梦》就是按照金正日的指示、为庆祝中朝建交60周年而特别重排的。2009年10月，温家宝总理访朝期间，《红楼梦》首次公演。有了《红楼梦》的成功演出，朝鲜再一次复制了“艺术加外交”的模式。为纪念中国人民志愿军入朝参战60周年，在金正日的亲自指导下，又推出了朝版歌剧《梁山伯与祝英台》。该剧于2010年10月24日志愿军入朝作战纪念日前一天在平壤大剧场首演，观众是金正日和访朝的中国高级军事代表团。当月底，《梁祝》剧组赴华巡演，其热度甚至超过了当年的朝版《红楼梦》。
朝鲜艺术团的这些演出还促进了两国的官方交往。《梁祝》访华演出团团长权赫峰，是朝鲜劳动党中央宣传部副部长，《红楼梦》、《梁祝》等剧的排演都是由他主抓。该剧在北京世纪剧院演出时，中共中央政治局常委李长春前往观看。前文中提到的朝鲜银河管弦乐团访法时，也是由权赫峰率领。由一位党的高级干部亲自率艺术团出访，是朝鲜“文化外交”的一个独特做法，也可以说是在政府外交功能不足的情况下的一种有益补充。
“四月之春”：与世界沟通的舞台
四月是平壤最美的季节，在每年4月15日朝鲜已故最高领导人金日成诞辰日前后，朝鲜都会举办“四月之春”艺术节，除了本国艺术家之外，每隔一年组委会还会邀请世界其他国家的艺术团、舞蹈团、杂技团以及海外侨胞艺术团来访。
今年是第28届“四月之春”艺术节，也是金日成诞辰100周年。来自中国、俄罗斯、印度、法国、意大利等20多个国家的50多个艺术团体齐聚平壤。其中包括中国人民解放军总政歌舞团、柴可夫斯基莫斯科国立音乐大学合唱团、法国阿尔贝里克·马尼亚尔室内乐团等，美国一家合唱团也应邀在朝演出。多国政府文化代表团和文化艺术界人士出席了本届艺术节。
朝方对这场国际性文化艺术盛会非常重视，将其视为一项光荣的政治任务。筹委会精心做好各项准备工作，布置了富有特色的开闭幕式，精心营造艺术节气氛等。各剧院、会馆、音乐堂也修整一新，专门制作了特别的艺术节奖状和奖杯，印制了五彩缤纷的宣传画。朝鲜最高人民会议常任委员会还为前来参加艺术节的团体举办了盛大宴会，常任委员会副委员长杨亨燮、艺术节组委会委员长、文化相安东春和多位朝鲜政府官员出席。很多艺术家在别的国家从未享受到如此高规格的接待，在接受朝鲜媒体采访时，激动之情溢于言表。
对于资讯闭塞的朝鲜民众来说，“四月之春”就像是一道文化大餐，让他们亲身感受到些许异域风采。“四月之春”是朝鲜向世界展示本国文化艺术、促进国际交流、宣介政策理念的绝好舞台。
除了“四月之春”外，朝鲜还有一个著名的文化品牌——大型团体操和艺术表演《阿里郎》。每年夏季，都会有数以万计的游客来到平壤，欣赏这一载入吉尼斯世界纪录的万人大汇演。时任美国国务卿奥尔布莱特、韩国总统金大中等很多访朝的贵宾，都曾在金正日的陪同下观看过《阿里郎》。2009年温家宝总理访朝时，朝鲜在《阿里郎》演出中特别加入了《友谊阿里郎》一章，将中国歌曲“没有共产党就没有新中国”、“社会主义好”等编排了进去。特别是，在该章序曲中用了“国际歌”的曲调，终曲则用了“中朝友谊如鸭绿江水”，给外界传递出朝方重视朝中友谊的强烈信息。
餐饮：打动你的味蕾
朝鲜菜正在走向世界，最先是到了中国。目前，共有50余家朝鲜人经营的餐馆在中国生根。这些餐馆很少是私人投资的，大多是一种半官方经营。按中国的话来说，在中国的朝鲜餐馆都必须“挂靠”朝鲜国内的一家政府机构或部门，并上缴一定的外汇利润。
朝鲜餐馆在中国的营销定位是很成功的。一是走高端路线。朝鲜菜相当贵。二是特色服务，服务员美丽动人，而且能歌善舞。餐厅的装饰大都画着朝鲜名山大川的风景画。
近十几年来，朝鲜将更多的餐馆开到了柬埔寨、泰国、老挝、印尼、越南、孟加拉国、尼泊尔和迪拜等地。
今年1月，朝鲜餐厅首次开到了欧洲。荷兰阿姆斯特丹开了一家“海棠花”餐厅，它与中国的“海棠花”属同门同宗。一份套餐近80欧元，按欧洲的标准来说也是属于贵的。当然，由于原料全部从朝鲜进口，试营业的情况还是不错的。
朝鲜餐饮似乎正形成一种无形的品牌，但其否能在欧洲立足并壮大，不仅仅事关营销，更多的还是需要理解和认同。
（摘自《世界知识》，2012年5月1日出版）
