books作文【Ｂｏｏｋｓ】

时间：2019-02-16 03:31:09　来源：柠檬阅读网本文已影响人

　　　　美国 U.S. Bestsellers 　　畅销书　　Title：French Women Don"t Get Fat: The Secret of Eating for Pleasure
　　书名：《法国女人不会胖：享受饮食的秘诀》
　　Author：Mireille Guiliano
　　作者：米莱勒・朱里亚诺
　　Publisher：Knopf
　　出版商：诺夫出版社
　　
　　"Not another diet book", you may say when picking up this latest guide to winning the battle of the bulge. But this one is different. Guiliano is not a doctor, dietician or nutritionist. She"s the CEO of a champagne company, comes from France, loves eating rich food, never works out and is slim and trim. How does she do it? This book is her answer. It also attempts to explain why the French can love food and have a low national obesity level while Americans are the most diet conscious yet obese nation on earth. The answer is really common sense. Eat fresh food and incorporate exercise into your lifestyle. Don"t judge yourself by the weighing scales but by your clothes size. It"s not a revolutionary plan but a way of life and is a welcome break from all the self-denial-no-pain-no-gain plans that have been popping up over the last ten years.
　　当你拿起这本关于战胜肥胖的最新指南时，你也许会说：“可别再是饮食方面的书了”。但这本却有所不同。朱里亚诺不是医生、饮食学家或营养学家。她是一家香槟酒公司的首席执行官，来自法国，喜食油腻食品，从不锻炼，身材纤细柔顺。她是如何做到这点的呢？其答案就在书中。该书还试图对法国人喜爱饮食但国民肥胖症发病率却不高，美国人极具节食意识而国民肥胖水平却居全球之首的现象进行了阐释。而原因就是一个常识问题。即吃新鲜的食物，养成锻炼的生活习惯。且要以服饰尺码，而不是体重称，来作为自我衡量标准。这不是一个革命性的计划，而是一种生活方式，而且在近10年涌现的各式倡导“自我节制+不劳无获”的计划当中，它就是一个可喜的改观。
　　
　　
　　英国 U.K. Bestsellers
　　畅销书
　　
　　Title：Brother and Sister
　　书名：《兄妹》
　　Author：Joanna Trollope
　　作者：乔安娜・特若罗普
　　Publisher：Black Swan
　　出版商：黑天鹅出版社
　　
　　This is the third novel by Trollope and as before she explores the topic of family relations. In this story David and Nathalie grew up in a family that had adopted them. When they start their own families they begin to wonder about their real mothers and decide to search for them. This search has painful consequences for all around them, including their own spouses, children, the parents that adopted them and their birth mothers. This is a novel that reveals the challenges that ordinary people face in their lives.
　　这本书是特若罗普的第三部小说，与以前一样她就家庭关系的话题进行了探索。在这个故事中，大卫和娜莎莉在一个收养他们的家庭中长大成人。当他们有了自己的儿女以后，他们开始思虑各自的生母问题，并决定开始他们的寻母历程。这一过程给他们身边的所有人，包括各自的配偶、儿女、养父母，以及生母在内，带来了痛苦的后果。这是一部揭示普通人在生活中所遇挑战的小说。

books作文【Ｂｏｏｋｓ】

最新文章

热门文章