• 美文
  • 文章
  • 散文
  • 日记
  • 诗歌
  • 小说
  • 故事
  • 句子
  • 作文
  • 签名
  • 祝福语
  • 情书
  • 范文
  • 读后感
  • 文学百科
  • 当前位置: 柠檬阅读网 > 美文 > 正文

    【左思立志】 左思立志译文

    时间:2019-01-24 03:33:19 来源:柠檬阅读网 本文已影响 柠檬阅读网手机站

      西晋文学家左思少年时读了张衡的《两京赋》,受到了很大的启发,决心将来撰写《三都赋》。陆机听了不禁抚掌而笑,说像左思这样的粗俗之人,居然想作《三都赋》这样的鸿篇巨著,简直是笑话;即使费力写成,也必定毫无价值,只配用来盖酒坛子而已。面对这样的羞辱,左思矢志不渝。他听说著作郎张载曾游历岷邛(今四川成都地区),就多次登门求教,以便熟悉当地的山川、物产、风俗。他广泛查访了解,大量搜集资料,专心致志,奋力写作。在他的房间里、篱笆旁、厕所里到处放着纸、笔,只要想起好的词句他就随手记录下来,并反复修改。左思整整花费了十年的心血,终于完成了《三都赋》。陆机在惊异之余,佩服得五体投地,只得甘拜下风。
      
      下期素材:砖头和石头
      
      一位年逾百岁、鹤发童颜的老翁找到老子,得意地说:“我从年少到现在,一直是游手好闲、轻松度日,而与我同龄的人都已纷纷作古,他们开垦百亩沃田却没有一席之地,修了万里长城而未享辚辚华盖,建了四舍屋宇却落身于荒野郊外的孤坟。而我呢,虽一生不稼不穑,却还吃着五谷;虽没置过片砖只瓦,却仍然居住在避风挡雨的屋舍中。先生,我是不是可以嘲笑他们忙忙碌碌劳作一生,只是给自己换来一个早逝呢?”老子听了,微微一笑,找来一块砖头和一块石头放在老翁面前问:“如果只能择其一,仙翁您是要砖头还是要石头?”老翁说:“我当然要砖头。”老子抚须笑问:“为什么呢?”老翁说:“这石头没楞没角,要它何用?而砖头能用得着呢。”老子又问老翁:“是石头寿命长,还是砖头寿命长呢?”老翁说:“当然是石头。”老子释然而笑:“石头寿命长而人们却不要它;砖头寿命短,人们却选择它,不过是有用和没用罢了。天地万物莫不如此。”老翁闻言羞惭而退。
      
      光荣榜
      
      “二郎神的慧眼”奖几乎是特意为视角独特的四夕夕同学量身定制的。“千里眼”奖得主是陈成同学。恭喜唐圆圆同学力挫群雄,斩获“奋斗”大奖,奖品为“同名电视剧 《奋斗》的光碟一套”。不怕寂寞的李帅同学荣获了“寂寞在唱歌”奖。“感恩的心”奖毫无争议地被周思言同学捧走。洒脱的李润同学一举夺得“同学你大胆地往前走”奖。最后这个“水滴石穿”奖被谢孟谷同学捧回了家。
      
      ★唐圆圆:左思读《两京赋》而深受启发,立志写《三都赋》,经过十年艰苦的努力,最终取得了成功。这个故事告诉我们:见贤思齐,不断进取,才能到达成功的彼岸。
      
      ★李帅:左思为写《三都赋》,花费了十年的时间,这十年是辛苦的十年,更是寂寞的十年。寂寞是忍耐,是思想上的考验,是精神上的历练,更是韬光养晦、自我完善的历程。我从中得到的启发是,甘于一时寂寞,才不会一生寂寞。
      
      ★周思言:左思能著成《三都赋》,陆机功不可没。正是陆机的羞辱激发了他的斗志,促使他十年坚持不懈地努力。这个故事告诉我们,要感谢那些羞辱我们的人,正是他们粗糙的语言磨就了我们进取的利剑。
      
      ★陈成:常言道:士别三日,当刮目相看。陆机听到左思立志,没有对他进行鼓励和帮助,反而极尽羞辱之能;十年后左思著成《三都赋》,他羞愧万分,佩服得五体投地。这则素材告诉我们,做人要有远见卓识,门缝里看人,只会自取其辱。
      
      ★李俊杰:左思少年立志,著成《三都赋》;周恩来少年立志,成就宏图伟业;果戈理少年立志,成为文学巨匠。由此可见,立志当在少年时!
      
      ★四夕夕:左思创作《三都赋》的很多资料是向著作郎张载登门求教得来的,可谓“第二手资料”;而掌握“第一手资料”的张载却没能有所建树。这则素材给我最大的启发是,面对纷繁复杂的信息,要有一双发现真谛的慧眼,更要有一番点石成金的苦心孤诣。
      
      ★李润:面对陆机的羞辱,左思矢志不渝。他的故事告诉我们,维护自尊最好的方式不是雄辩,也不是抱怨,而是“用事实说话”。所以,走自己的路,让别人去说吧。
      
      ★曹雨田:没有张载无私的帮助,左思不可能成功。牛顿就曾说过,成功者是站在巨人的肩膀上。我的感悟是,一个人的成功少不了那些默默付出的幕后英雄的支持。
      
      ★谢孟谷:左思十年如一日,不辞辛苦,广泛查访了解,大量搜集资料,坚持不懈地写作,终于著成《三都赋》。可见,如果说成功有什么秘诀,那就是坚持到底。
      
      好的素材,请提供给我们,一经采用,即奉送精美礼品一份!对“下期素材”,有什么独到的见解,请第一时间告诉我们,一经发表,即赢得“创见”奖一份!“光荣榜”上有名的同学,还有更大的惊喜等着你!可以写信到:天津市南开区迎风道18号《同学少年》编辑部(邮编:300191),或者发电子邮件至:afterclass@126.com。还可以编辑短信M加上你想说的话,移动、联通用户发送到106693891138(信息费1元/条,不含通信费)。
      

    • 文学百科
    • 故事大全
    • 优美句子
    • 范文
    • 美文
    • 散文
    • 小说文章