女娲造人的神话故事 [女娲①补天]
时间：2019-03-10 03:26:04 来源：柠檬阅读网 本文已影响 人 
往古之时,四极②废,九州裂,天不兼覆,地不周载,火�焱③而不灭,水浩洋而不息,猛兽食颛④民,鸷鸟⑤攫⑥老弱。于是,女娲炼五色石以补苍天,断鳌足以立四极,杀黑龙以济冀州⑦,积芦灰以止淫水⑧。苍天补,四极正;淫水涸,冀州平;狡虫⑨死,颛民生。
(选自《淮南子》)
[注]①女娲:传说伏羲氏的妹妹,人头蛇身,她用黄土做人,创造了人类。②四极:传说天的四边有四根柱子撑着,这四根柱子即“四极”。③�焱(lǎnyàn):大火延烧的情景。④颛(zhuān):善良的。⑤鸷鸟(zhì):凶猛的禽鸟。⑥攫(jué):抓取。⑦冀州:古九州之一,这里代指中国。⑧淫水:泛滥的洪水。⑨狡虫:指恶禽猛兽。
译文:
久远的过去,支撑天地四方的四根柱子倒了,大地裂开,天不能覆盖万物,地不能承载万物,火猛烈而不熄灭,水泛滥成灾而不停止,凶猛的野兽吃善良的百姓,凶猛的禽鸟用爪抓取老人和小孩。在这时,女娲冶炼五色石来修补苍天的漏洞,砍断巨龟的脚来做撑起四方的擎天柱,杀死黑龙来拯救冀州,用芦灰来堵塞洪水。天空被修补了,天地四方的柱子重新支撑了起来;洪水退了,中华大地太平了;凶猛的鸟兽都死了,善良的百姓生存下来了。
问题:
1.下列各句中,黑体词的解释有误的一项是()
A.地不周载(乘坐)
B.水浩洋而不息(停止)
C.往古之时,四极废,九州裂(崩坏、倒塌)
D.杀黑龙以济冀州(拯救)
2.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)往古之时,四极废,九州裂,天下兼覆,地不周载。
译文:______________________________
(2)苍天补,四极正;淫水涸,冀州平;狡虫死,颛民生。
译文:______________________________
3.女娲为什么补天?(用文中的话回答)
4.女娲补天的过程中,做了哪四件事?(用自己的话回答)
【张艳/供稿】
